Текст и перевод песни Gian & Giovani - Um Beijo Só Não dá

Um Beijo Só Não dá

Não é só um jogo, é minha vida!
Não estou só

No mundo lá fora parece tudo igual
E até um tanto chato, me pergunto se é normal
De uma sala vazia sem ver a luz do dia
Vou para outro lugar então venha me acompanhar

Não é só um jogo, é minha vida!
E sempre que eu entro é pra ganhar

Eu viro a mesa, e eu com certeza
Não estou só (wooah)

As vezes tenho medo de não conseguir
Mas tudo sempre muda com você aqui
E se você vem pra me ajudar
Seremos os melhores em qualquer lugar

Não é só um jogo, é minha vida!
E sempre que eu entro é pra ganhar
Eu viro a mesa, e eu com certeza
Não estou só (wooah)

Pois aqui é meu lugar
Pois aqui é onde eu sempre quis estar
Pois aqui é meu lugar
Pois aqui é onde eu sempre quis estar

Não é só um jogo, é minha vida!
E sempre que eu entro é pra ganha
Eu viro a mesa, e eu com certeza
Não estou só (wooah)

Pois aqui é meu lugar
Pois aqui é onde eu sempre quis estar

Один поцелуй – это слишком мало

Это не просто игра, это моя жизнь!
Я не один

В мире снаружи всё кажется одинаковым
И даже немного скучным, я спрашиваю себя, нормально ли это
Из пустой комнаты, не видя дневного света
Я отправляюсь в другое место, так пойдем со мной

Это не просто игра, это моя жизнь!
И каждый раз, когда я вступаю в игру, я иду к победе

Я переворачиваю стол, и я, без сомнения,
Не один (wooah)

Иногда я боюсь, что не справлюсь
Но всё всегда меняется, когда ты рядом
И если ты приходишь, чтобы помочь мне
Мы будем лучшими в любом месте

Это не просто игра, это моя жизнь!
И каждый раз, когда я вступаю в игру, я иду к победе
Я переворачиваю стол, и я, без сомнения,
Не один (wooah)

Ведь здесь моё место
Ведь здесь то место, где я всегда хотел быть
Ведь здесь моё место
Ведь здесь то место, где я всегда хотел быть

Это не просто игра, это моя жизнь!
И каждый раз, когда я вступаю в игру, я иду к победе
Я переворачиваю стол, и я, без сомнения,
Не один (wooah)

Ведь здесь моё место
Ведь здесь то место, где я всегда хотел быть