Vai Pescar Moçada - Gian & Giovani перевод на французский

Vai Pescar Moçada

Ôh, Giovani!
Oi?
Cê gosta de pescar?
Rapaz, eu gosto demais da conta
Então vai pescar
Não vou pescar mais de jeito nenhum!
Eu vou mostrar por quê, ó
É assim!

Já pagou o que devia, tá tranquilo e sossegado
Pega o garrafão de pinga e o mala do seu cunhado
Compra bastante cigarro, uns 15 ou 20 pacotes
Que é pra dar pros seus amigos, aqueles bêbados serrotes

A sua mulher já sabe da malandragem, mas não reclama
Quando você vai pescar, ela pega o telefone e me chama
Você pode ir jogar bola, pode ir pescar fazer o que quiser
Quando você vai pra festa, eu vou cuidar da sua mulher

Vai pescar, moçada, pescar na lagoa
Vai e não se estressa, não tenha pressa, que eu tô na boa
Vai pescar, moçada, pescar na lagoa
Junta a traia e some, que eu mato a fome da sua patroa

Vai pescar, moçada, pescar na lagoa
Vai e não se estressa, não tenha pressa, que eu tô na boa
Vai pescar, moçada, pescar na lagoa
Junta a traia e some, que eu mato a fome da sua patroa

Alô, moçada!
Vai pescar, vai!
Assim, ôh

Já pagou o que devia, tá tranquilo e sossegado
Pega um garrafão de pinga e o mala do seu cunhado
Compra bastante cigarro, uns 15 ou 20 pacotes
Que é pra dar pros seus amigos, aqueles bêbados serrotes

A sua mulher já sabe da malandragem, mas não reclama
Quando você vai pescar, ela pega o telefone e me chama
Você pode ir jogar bola, pode ir pescar fazer o que quiser
Quando você vai pra festa, eu vou cuidar da sua mulher

Vai pescar, moçada, pescar na lagoa
Vai e não se estressa, não tenha pressa, que eu tô na boa
Vai pescar, moçada, pescar na lagoa
Junta a traia e some, que eu mato a fome da sua patroa

Vai pescar, moçada, pescar na lagoa
Vai e não se estressa, não tenha pressa, que eu tô na boa
Vai pescar, moçada, pescar na lagoa
Junta a traia e some, que eu mato a fome da sua patroa

Vai pescar, moçada, pescar na lagoa
Vai e não se estressa, não tenha pressa, que eu tô na boa
Vai pescar, moçada, pescar na lagoa
Junta a traia e some, que eu mato a fome da sua patroa

Junta a traia e some, que eu mato a fome
Da sua patroa
END

Allez pêcher les gars

Hé, Giovani !
Oui ?
Tu aimes pêcher ?
Mec, j’adore ça !
Alors, va pêcher !
Je ne vais plus pêcher, jamais !
Je vais te montrer pourquoi, regarde !
C’est comme ça !

Tu as payé ce que tu devais, tu es tranquille et détendu !
Prends une bouteille de schnaps et le sac de ton beau-frère !
Achète beaucoup de cigarettes, 15 ou 20 paquets !
Pour tes potes, ces alcooliques !

Ta femme sait comment tu es, mais elle ne se plaint pas !
Quand tu pars pêcher, elle prend son téléphone et m’appelle !
Tu peux aller jouer au foot, tu peux aller pêcher, faire ce que tu veux !
Quand tu vas à la fête, je vais prendre soin de ta femme !

Allez pêcher, les gars, pêcher dans l’étang !
Allez-y et ne vous stressez pas, ne vous pressez pas, je suis tranquille !
Allez pêcher, les gars, pêcher dans l’étang !
Ramasse tes affaires et disparais, je vais rassasier ta femme !

Allez pêcher, les gars, pêcher dans l’étang !
Allez-y et ne vous stressez pas, ne vous pressez pas, je suis tranquille !
Allez pêcher, les gars, pêcher dans l’étang !
Ramasse tes affaires et disparais, je vais rassasier ta femme !

Hé, les gars !
Allez pêcher, allez !
Comme ça, hein !

Tu as payé ce que tu devais, tu es tranquille et détendu !
Prends une bouteille de schnaps et le sac de ton beau-frère !
Achète beaucoup de cigarettes, 15 ou 20 paquets !
Pour tes potes, ces alcooliques !

Ta femme sait comment tu es, mais elle ne se plaint pas !
Quand tu pars pêcher, elle prend son téléphone et m’appelle !
Tu peux aller jouer au foot, tu peux aller pêcher, faire ce que tu veux !
Quand tu vas à la fête, je vais prendre soin de ta femme !

Allez pêcher, les gars, pêcher dans l’étang !
Allez-y et ne vous stressez pas, ne vous pressez pas, je suis tranquille !
Allez pêcher, les gars, pêcher dans l’étang !
Ramasse tes affaires et disparais, je vais rassasier ta femme !

Allez pêcher, les gars, pêcher dans l’étang !
Allez-y et ne vous stressez pas, ne vous pressez pas, je suis tranquille !
Allez pêcher, les gars, pêcher dans l’étang !
Ramasse tes affaires et disparais, je vais rassasier ta femme !

Allez pêcher, les gars, pêcher dans l’étang !
Allez-y et ne vous stressez pas, ne vous pressez pas, je suis tranquille !
Allez pêcher, les gars, pêcher dans l’étang !
Ramasse tes affaires et disparais, je vais rassasier ta femme !

Ramasse tes affaires et disparais, je vais rassasier
Ta femme !
END