Gian & Giovani - Você Virou Saudade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gian & Giovani - Você Virou Saudade




Você Virou Saudade
Ты стала тоской
Você virou razão, virou paixão, virou prazer
Ты стала смыслом, стала страстью, стала наслаждением
Me trouxe toda a ilusão, me convidando pra viver
Подарила мне иллюзии, предложив начать жить
Viver a minha vida junto com a sua vida
Жить моей жизнью вместе с твоей жизнью
Numa estrada colorida, muito amor pra fazer
На красочной дороге, с большой любовью
Eu fui me envolvendo, me entregando sem sentir
Я увлекался, отдавался, не замечая
Aos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Постепенно поверил в обещания, что слышал
Nosso amor era perfeito, fonte pura, cristalina
Наша любовь была идеальной, чистым источником, кристальной
Explodia a adrenalina, coisa igual eu nunca vi
Адреналин зашкаливал, такого я никогда не видел
Era noite, era dia, era tudo maravilha
Ночь, день всё было прекрасно
A gente seguia a trilha do amor e do prazer
Мы шли по тропе любви и наслаждения
Lua cheia, noite clara, na garagem ou na sala
Полная луна, ясная ночь, в гараже или в комнате
Sempre ouço sua fala me pedindo pra fazer
Я всегда слышу твои слова, просящие меня сделать это
Amor sem preconceito, sem lado errado ou direito
Любовь без предрассудков, без правды и лжи
Soluçando no meu peito, delirando de emoção
Рыдая у меня на груди, бредя от эмоций
Agora vem me dizer que é melhor eu te esquecer
А теперь ты говоришь, что мне лучше тебя забыть
Que meu amor pra você foi uma simples curtição
Что моя любовь для тебя была просто развлечением
Me diz o que é que eu faço com essa solidão
Скажи, что мне делать с этой тоской?
Tentei te esquecer, briguei com o coração
Я пытался забыть тебя, боролся с сердцем
Foi tudo inútil, é bobagem insistir
Всё было бесполезно, глупо настаивать
O meu coração quer você aqui
Мое сердце хочет, чтобы ты была здесь
Me diz, me diz, me diz o que é que eu faço com essa solidão
Скажи, скажи, скажи, что мне делать с этой тоской?
Tentei te esquecer, briguei com o coração
Я пытался забыть тебя, боролся с сердцем
Foi tudo inútil, é bobagem insistir
Всё было бесполезно, глупо настаивать
O meu coração quer você aqui
Мое сердце хочет, чтобы ты была здесь
Você virou razão, virou paixão, virou prazer
Ты стала смыслом, стала страстью, стала наслаждением
Me trouxe toda a ilusão, me convidando pra viver
Подарила мне иллюзии, предложив начать жить
Viver a minha vida junto com a sua vida
Жить моей жизнью вместе с твоей жизнью
Numa estrada colorida, muito amor pra fazer
На красочной дороге, с большой любовью
Eu fui me envolvendo, me entregando sem sentir
Я увлекался, отдавался, не замечая
Aos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Постепенно поверил в обещания, что слышал
Nosso amor era perfeito, fonte pura, cristalina
Наша любовь была идеальной, чистым источником, кристальной
Explodia a adrenalina, coisa igual eu nunca vi
Адреналин зашкаливал, такого я никогда не видел
Era noite, era dia, era tudo maravilha
Ночь, день всё было прекрасно
A gente seguia a trilha do amor e do prazer
Мы шли по тропе любви и наслаждения
Lua cheia, noite clara, na garagem ou na sala
Полная луна, ясная ночь, в гараже или в комнате
Sempre ouço sua fala me pedindo pra fazer
Я всегда слышу твои слова, просящие меня сделать это
Amor sem preconceito, sem lado errado ou direito
Любовь без предрассудков, без правды и лжи
Soluçando no meu peito, delirando de emoção
Рыдая у меня на груди, бредя от эмоций
Agora vem me dizer que é melhor eu te esquecer
А теперь ты говоришь, что мне лучше тебя забыть
Que meu amor pra você foi uma simples curtição
Что моя любовь для тебя была просто развлечением
Me diz o que é que eu faço com essa solidão
Скажи, что мне делать с этой тоской?
Tentei te esquecer, briguei com o coração
Я пытался забыть тебя, боролся с сердцем
Foi tudo inútil, é bobagem insistir
Всё было бесполезно, глупо настаивать
O meu coração quer você aqui
Мое сердце хочет, чтобы ты была здесь
Me diz, me diz, me diz o que é que eu faço com essa solidão
Скажи, скажи, скажи, что мне делать с этой тоской?
Tentei te esquecer, briguei com o coração
Я пытался забыть тебя, боролся с сердцем
Foi tudo inútil, é bobagem insistir
Всё было бесполезно, глупо настаивать
O meu coração quer você aqui
Мое сердце хочет, чтобы ты была здесь
Me diz, me diz, me diz o que é que eu faço com essa solidão
Скажи, скажи, скажи, что мне делать с этой тоской?
Tentei te esquecer, briguei com o coração
Я пытался забыть тебя, боролся с сердцем
Foi tudo inútil, é bobagem insistir...
Всё было бесполезно, глупо настаивать...





Авторы: Pinochio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.