Você Em Minha Vida - Gian & Giovani перевод на немецкий

Você Em Minha Vida

Quando você chegou em minha vida
Tudo era diferente
Não falava em despedida
E me amava loucamente
Hoje porém tristemente vejo
O nosso amor se desfazendo
Em cada abraço em cada beijo
Eu sinto que estou lhe perdendo

O que foi que aconteceu?
Por que me tratar assim?
Não me diga que é o adeus
Eu não quero nosso fim
Não se entrega a ilusão
Que domina os seus passos
Ouça a voz do coração
E sufoque esta paixão
No aconchego dos meus braços

Du in meinem Leben

Als du in mein Leben kamst
War alles anders
Sprachst du nicht von Abschied
Und liebtest mich wahnsinnig
Heute jedoch sehe ich traurig
Wie unsere Liebe zerfällt
In jeder Umarmung, in jedem Kuss
Fühle ich, dass ich dich verliere

Was ist nur geschehen?
Warum behandelst du mich so?
Sag mir nicht, dass es der Abschied ist
Ich will unser Ende nicht
Gib dich nicht der Illusion hin
Die deine Schritte beherrscht
Hör auf die Stimme des Herzens
Und ersticke diese Leidenschaft
In der Geborgenheit meiner Arme