Текст и перевод песни Gian & Giovani - É hora de recomeçar
É hora de recomeçar
Время начать сначала
Um
amor
que
não
deu
certo
Любовь,
которой
не
суждено
было
быть,
Não
merece
minha
vida
Не
стоит
моей
жизни.
Eu
não
quero
a
juventude
Я
не
хочу,
чтобы
молодость
Em
mim,
perdida
Прошла
мимо
меня.
Eu
vou
conquistar
pra
mim
Я
добьюсь
для
себя
Um
sonho
novo
e
sonhar
Новой
мечты
и
буду
мечтать,
(Sonhar)
e
sonhar
(Мечтать)
и
мечтать.
Vou
tirar
você
de
dentro
Я
выброшу
тебя
из
головы,
Vou
limpar
a
minha
casa
Наведу
порядок
в
своей
жизни,
Arrancar
de
vez
o
mal
pela
raiz
Избавлюсь
от
зла
раз
и
навсегда.
Eu
vou
conseguir,
pra
mim
Я
найду
для
себя
Outra
pessoa
e
sonhar
Другого
человека
и
буду
мечтать,
O
passado
não
importa
Прошлое
не
имеет
значения,
Já
passou,
não
volta
mais
Оно
прошло
и
не
вернется.
Vou
deixar
entrar
o
novo
Я
позволю
новому
войти
в
мою
жизнь
E
não
vou
olhar
pra
trás
И
не
буду
оглядываться
назад.
Eu
vou
colher
no
futuro
Я
буду
пожинать
в
будущем
O
que
eu
plantar
agora
То,
что
посею
сейчас.
E
agora
é
hora
de
recomeçar
И
сейчас
самое
время
начать
сначала
E
sonhar,
e
sonhar
И
мечтать,
и
мечтать.
Vou
tirar
você
de
dentro
Я
выброшу
тебя
из
головы,
Vou
limpar
a
minha
casa
Наведу
порядок
в
своей
жизни,
Arrancar
de
vez
o
mal
pela
raiz
Избавлюсь
от
зла
раз
и
навсегда.
Eu
vou
conseguir,
pra
mim
Я
найду
для
себя
Outra
pessoa
e
sonhar
Другого
человека
и
буду
мечтать,
(Sonhar)
e
sonhar
(Мечтать)
и
мечтать.
O
passado
não
importa
Прошлое
не
имеет
значения,
Já
passou,
não
volta
mais
Оно
прошло
и
не
вернется.
Vou
deixar
entrar
o
novo
Я
позволю
новому
войти
в
мою
жизнь
E
não
vou
olhar
pra
trás
И
не
буду
оглядываться
назад.
Eu
vou
colher
no
futuro
Я
буду
пожинать
в
будущем
O
que
eu
plantar
agora
То,
что
посею
сейчас.
E
agora
é
hora
de
recomeçar
И
сейчас
самое
время
начать
сначала
E
sonhar
(sonhar)
e
sonhar
И
мечтать,
(мечтать)
и
мечтать.
E
sonhar
(sonhar)
e
sonhar
И
мечтать,
(мечтать)
и
мечтать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Lucio Rocha E Silva, Peninha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.