Ayer - Gian Marco перевод на немецкий

Ayer

Ayer, una lagrima se echó a volar
Y en tu barriguita se empezó a pintar
Un espacio nuevo entre tu piel y el mar
Ayer todo superó la realidad
Nada era mentira todo era verdad
Hojas secas te cubrían los pies
Ayer no habían más palabras que decir
De tu ombligo yo era un aprendiz
De tu cariñito el hombre más feliz

Hoy vuelve a crecer el tiempo
Hoy regresa nuestra infancia
Hoy esperamos un ángel
Con paciencia y esperanza
Hoy vuelve a crecer el tiempo
Hoy tus ojos tienen flores
Hoy el sol y la llovizna
No nos ponen condiciones

Ayer, cada día te amo más que ayer
Le darás el pecho y un panal de miel
Desde tus adentros lo verás nacer
Ayer Dios tomó la vida y nos la dio
En una península del corazón
Una nueva historia nos mandó

Ayer a la luna nueva le salió
Un lunar, un punto de color
Que hace juego con tu amanecer

Gestern

Gestern, eine Träne begann zu fliegen
Und auf deinem Bäuchlein begann sie sich zu malen
Ein neuer Raum zwischen deiner Haut und dem Meer
Gestern übertraf alles die Realität
Nichts war Lüge, alles war Wahrheit
Trockene Blätter bedeckten deine Füße
Gestern gab es keine Worte mehr zu sagen
Von deinem Nabel war ich ein Lehrling
Von deiner Zärtlichkeit der glücklichste Mann

Heute wächst die Zeit wieder
Heute kehrt unsere Kindheit zurück
Heute erwarten wir einen Engel
Mit Geduld und Hoffnung
Heute wächst die Zeit wieder
Heute haben deine Augen Blumen
Heute stellen Sonne und Nieselregen
Uns keine Bedingungen

Gestern, jeden Tag liebe ich dich mehr als gestern
Du wirst ihm die Brust geben und eine Honigwabe
Aus deinem Inneren wirst du ihn geboren sehen
Gestern nahm Gott das Leben und gab es uns
Auf einer Halbinsel des Herzens
Eine neue Geschichte hat er uns gesandt

Gestern bekam der Neumond
Einen Schönheitsfleck, einen Farbpunkt
Der zu deiner Morgendämmerung passt