Текст и перевод песни Gian Marco - Ayer
Ayer,
una
lagrima
se
echó
a
volar
Вчера
слезинка
взлетела,
Y
en
tu
barriguita
se
empezó
a
pintar
И
на
твоем
животике
начала
рисоваться
Un
espacio
nuevo
entre
tu
piel
y
el
mar
Новая
вселенная
между
твоей
кожей
и
морем.
Ayer
todo
superó
la
realidad
Вчера
всё
превзошло
реальность,
Nada
era
mentira
todo
era
verdad
Ничто
не
было
ложью,
всё
было
правдой.
Hojas
secas
te
cubrían
los
pies
Сухие
листья
укрывали
твои
ноги.
Ayer
no
habían
más
palabras
que
decir
Вчера
не
было
больше
слов,
De
tu
ombligo
yo
era
un
aprendiz
Твоего
пупка
я
был
учеником,
De
tu
cariñito
el
hombre
más
feliz
Твоей
ласки
— самым
счастливым
человеком.
Hoy
vuelve
a
crecer
el
tiempo
Сегодня
время
снова
растет,
Hoy
regresa
nuestra
infancia
Сегодня
возвращается
наше
детство,
Hoy
esperamos
un
ángel
Сегодня
мы
ждем
ангела
Con
paciencia
y
esperanza
С
терпением
и
надеждой.
Hoy
vuelve
a
crecer
el
tiempo
Сегодня
время
снова
растет,
Hoy
tus
ojos
tienen
flores
Сегодня
в
твоих
глазах
цветы,
Hoy
el
sol
y
la
llovizna
Сегодня
солнце
и
дождь
No
nos
ponen
condiciones
Не
ставят
нам
условий.
Ayer,
cada
día
te
amo
más
que
ayer
Вчера,
с
каждым
днем
я
люблю
тебя
сильнее,
чем
вчера,
Le
darás
el
pecho
y
un
panal
de
miel
Ты
дашь
ему
грудь
и
соты
с
медом,
Desde
tus
adentros
lo
verás
nacer
Из
твоих
глубин
ты
увидишь,
как
он
родится.
Ayer
Dios
tomó
la
vida
y
nos
la
dio
Вчера
Бог
взял
жизнь
и
дал
ее
нам,
En
una
península
del
corazón
На
полуострове
сердца
Una
nueva
historia
nos
mandó
Новую
историю
нам
послал.
Ayer
a
la
luna
nueva
le
salió
Вчера
у
новой
луны
появилась
Un
lunar,
un
punto
de
color
Родинка,
цветная
точка,
Que
hace
juego
con
tu
amanecer
Которая
сочетается
с
твоим
рассветом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gian Marco J. Zignago Alcover
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.