Текст и перевод песни Gian Marco - Sortearme En Tu Suerte

Sortearme En Tu Suerte

Son las ganas que me llaman por la noche
Son las penas que me olvido si me miras
Es mi instinto el que me apuesta que te busque
Es mi almohada la que duerme y que no olvida

Son mis ganas que te llaman en silencio
Soy tu cómplice, tu duda y tu manía
Necesito ir a buscarte entre la gente
Necesito involucrarme con tu vida

Cambiaré mi forma de acercarme a ti
Cambiaré de piel y de color
Sé que sabes y que no te sabe mal
Sé que tengo la ruleta y me quiero arriesgar

Quiero sortearme en tu suerte
Y verte en misa el domingo
Quiero ver qué cara ponen el cura y el monaguillo

Quiero sortearme en tu suerte
Y respirar de tu karma
Quiero tener simplemente un sitio dentro de tu alma

Son tus manos que me dan el equilibrio
Son de arena mis relojes, si me esquivas
Es el día el que me alcanzas si te busco
Es la noche que me sobra si eres mía

Cambiaré mi forma de acercarme a ti
Cambiaré de piel y de color
Sé que sabes y que no te sabe mal
Sé que tengo la ruleta y me quiero arriesgar

Quiero sortearme en tu suerte
Y verte en misa el domingo
Quiero ver qué cara ponen el cura y el monaguillo

Quiero sortearme en tu suerte
Ponerte a prueba conmigo
Y ver la cara que pones cuando te beso al ombligo

Quiero sortearme en tu suerte
Sacarme el clavo contigo
Mirar qué tienes adentro
Hablar en doble sentido

Quiero sortearme en tu suerte
Y respirar de tu karma
Quiero tener simplemente un sitio dentro de tu alma

Son las ganas que te tengo corazón
Resucito si me besas
Yo te quiero solamente para mí
Estás lejos o estás cerca

Quiero sortearme en tu suerte
Ponerte a prueba conmigo
Y ver la cara que pones cuando te beso al ombligo

Quiero sortearme en tu suerte
Sacarme el clavo contigo
Mirar qué tienes adentro
Hablar en doble sentido

Quiero sortearme en tu suerte
Y respirar de tu karma
Quiero tener simplemente un sitio dentro de tu alma

Jouer à la roulette avec ton destin

Ce sont les envies qui m'appellent la nuit
Ce sont les peines que j'oublie si tu me regardes
C'est mon instinct qui me pousse à te chercher
C'est mon oreiller qui dort et qui n'oublie pas

Ce sont mes envies qui t'appellent en silence
Je suis ton complice, ton doute et ton manie
J'ai besoin d'aller te chercher parmi la foule
J'ai besoin de m'impliquer dans ta vie

Je changerai ma façon de m'approcher de toi
Je changerai de peau et de couleur
Je sais que tu sais et que ça ne te déplaît pas
Je sais que j'ai la roulette et que je veux prendre des risques

Je veux jouer à la roulette avec ton destin
Et te voir à la messe le dimanche
Je veux voir la tête que font le curé et le servant d'autel

Je veux jouer à la roulette avec ton destin
Et respirer ton karma
Je veux simplement avoir une place dans ton âme

Ce sont tes mains qui me donnent l'équilibre
Ce sont des sabliers mes horloges, si tu m'évites
C'est le jour qui me rattrape si je te cherche
C'est la nuit qui me reste si tu es à moi

Je changerai ma façon de m'approcher de toi
Je changerai de peau et de couleur
Je sais que tu sais et que ça ne te déplaît pas
Je sais que j'ai la roulette et que je veux prendre des risques

Je veux jouer à la roulette avec ton destin
Et te voir à la messe le dimanche
Je veux voir la tête que font le curé et le servant d'autel

Je veux jouer à la roulette avec ton destin
Te mettre à l'épreuve avec moi
Et voir la tête que tu fais quand je t'embrasse au nombril

Je veux jouer à la roulette avec ton destin
Me retirer l'écharde avec toi
Regarder ce que tu as à l'intérieur
Parler de façon ambiguë

Je veux jouer à la roulette avec ton destin
Et respirer ton karma
Je veux simplement avoir une place dans ton âme

Ce sont les envies que j'ai pour toi, mon cœur
Je ressuscite si tu m'embrasses
Je te veux uniquement pour moi
Tu es loin ou tu es près

Je veux jouer à la roulette avec ton destin
Te mettre à l'épreuve avec moi
Et voir la tête que tu fais quand je t'embrasse au nombril

Je veux jouer à la roulette avec ton destin
Me retirer l'écharde avec toi
Regarder ce que tu as à l'intérieur
Parler de façon ambiguë

Je veux jouer à la roulette avec ton destin
Et respirer ton karma
Je veux simplement avoir une place dans ton âme