Gian Marco - Amores imperfectos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gian Marco - Amores imperfectos




Amores imperfectos
Несовершенные любви
Subestimas mis palabras
Ты недооцениваешь мои слова,
Me bajas y me vuelves a subir
Опускаешь меня и снова поднимаешь.
El encanto en tu mirada
Очарование в твоем взгляде
Seduce mi manera de existir
Соблазняет мой образ жизни.
Y es que ahora yo
И вот теперь я
Me miro en el espejo y veo
Смотрюсь в зеркало и вижу
Lo que no quiero
То, чего я не хочу.
Y es que ahora
И вот теперь ты
Ya no me mueves más el suelo
Уже не выбиваешь у меня почву из-под ног.
Hoy ya no quiero andar en bicicleta
Сегодня я больше не хочу кататься на велосипеде,
Hoy ya no tengo tiempo para ti
Сегодня у меня нет на тебя времени.
Y somos de esos, amores imperfectos
И мы из тех, чья любовь несовершенна,
De aquellos que no suelen resistir
Из тех, кто обычно не выдерживает.
Y somos de esos corazones que no saben compartir
И мы из тех сердец, что не умеют делиться.
Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
С тобой не стоит тратить столько любви, о-о-о, у-о-о-о.
Por las líneas de tus manos
По линиям твоих рук
Me pierdo y vuelvo a desaparecer
Я теряюсь и снова исчезаю.
Blanco y negro, tierra y fuego
Черное и белое, земля и огонь,
Así no nos podemos entender
Так мы не сможем понять друг друга.
Y es que ahora yo me miro en el espejo y veo
И вот теперь я смотрюсь в зеркало и вижу
Lo que no quiero
То, чего я не хочу.
Y es que ahora
И вот теперь ты
Ya no me mueves más el suelo
Уже не выбиваешь у меня почву из-под ног.
Hoy ya no quiero andar en bicicleta
Сегодня я больше не хочу кататься на велосипеде,
Hoy ya no tengo tiempo para ti
Сегодня у меня нет на тебя времени.
Y somos de esos, amores imperfectos
И мы из тех, чья любовь несовершенна,
De aquellos que no suelen resistir
Из тех, кто обычно не выдерживает.
Y somos de esos corazones que no saben compartir
И мы из тех сердец, что не умеют делиться.
Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
С тобой не стоит тратить столько любви, о-о-о, у-о-о-о.
Y es que ahora yo
И вот теперь я
Me miro en el espejo y veo
Смотрюсь в зеркало и вижу
Lo que no quiero
То, чего я не хочу.
Y es que ahora
И вот теперь ты
Ya no me... Ya no me mueves más el suelo, nou-nou-no
Уже не... Уже не выбиваешь у меня почву из-под ног, нет-нет-нет.
Hoy ya no... No quiero andar en bicicleta
Сегодня я больше не... Не хочу кататься на велосипеде,
Hoy ya no tengo tiempo para ti
Сегодня у меня нет на тебя времени.
Y somos de esos, amores imperfectos
И мы из тех, чья любовь несовершенна,
De aquellos que no suelen resistir
Из тех, кто обычно не выдерживает.
Y somos de esos corazones que no saben compartir
И мы из тех сердец, что не умеют делиться.
Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
С тобой не стоит тратить столько любви, о-о-о, у-о-о-о.
Y somos de esos amores imperfectos
И мы из тех, чья любовь несовершенна,
Contigo no vale la pena tanto amor, oh-oh-or, uoh-oh-oh-or
С тобой не стоит тратить столько любви, о-о-о, у-о-о-о.





Авторы: Gian Marco J Zignago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.