Gian Marco - Aunque Ya No Vuelva a Verte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gian Marco - Aunque Ya No Vuelva a Verte




Aunque Ya No Vuelva a Verte
Even If I Never See You Again
Si te vi en la banca de algún parque, no me acuerdo
If I saw you on a park bench, I don't remember
Te soñé, pero no me dura mucho tu recuerdo
I dreamed of you, but your memory doesn't last long
Olvidé todo aquello que me borra la sonrisa
I forgot everything that wiped the smile off my face
Renové mi habitación con otra brisa
I refreshed my room with a different breeze
Te saqué de mi memoria en otra piel
I removed you from my memory with a different skin
Te llamé, pero no me contesto tu pensamiento
I called you, but your thought didn't answer me
Se perdió poco a poco la palabra con el tiempo
The word was lost little by little with time
Intenté y por más que quiera hacerlo, ya no puedo
I tried, and as much as I want to do it, I can't anymore
Volver a sentir lo mismo, ya no puedo
I can't feel the same anymore
Ya sabemos que será mejor así
We already know that it will be better this way
Y aunque ya no vuelva a verte
And even if I never see you again
Tengo un corazón pendiente, amor
I have a heart pending, my love
Nunca pierdo el equilibrio de mi soledad
I never lose the balance of my solitude
Si y yo no estamos solos
If you and I are not alone
Luego de intentarlo todo, amor
After trying everything, my love
Nuestras almas están hechas para comenzar de nuevo a amar
Our souls are made to start loving again
Sabes bien que la pena forma parte del camino
You know well that sorrow is part of the path
Y curar las heridas sin tenernos, no es lo mismo
And healing wounds without having each other is not the same
Aprendí paso a paso a desatarme la garganta
I learned step by step to untie my throat
A lanzarme en el vacío que me espanta
To jump into the emptiness that scares me
Y seguir la vida porque hay que seguir
And to continue living because I have to
Y aunque ya no vuelva a verte
And even if I never see you again
Tengo un corazón pendiente, amor
I have a heart pending, my love
Nunca pierdo el equilibrio de mi soledad
I never lose the balance of my solitude
Si y yo no estamos solos
If you and I are not alone
Luego de intentarlo todo, amor
After trying everything, my love
Nuestras almas están hechas para comenzar de nuevo a amar
Our souls are made to start loving again
Y aunque ya no vuelva a verte
And even if I never see you again
Tengo un corazón pendiente, amor
I have a heart pending, my love
Nunca pierdo el equilibrio de mi soledad
I never lose the balance of my solitude
Si y yo no estamos solos
If you and I are not alone
Luego de intentarlo todo, amor
After trying everything, my love
Nuestras almas están hechas para comenzar de nuevo a amar
Our souls are made to start loving again
Aunque ya no vuelva a verte
Even if I never see you again
Aunque ya no vuelva a verte
Even if I never see you again





Авторы: Gianmarco Zignago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.