Bésame - Gian Marco перевод на немецкий

Bésame

Me gustas desde hace tiempo
Y de eso no hay duda
Tu amor me calza, tu amor me cura
Es mi compañía en la soledad

Me gustas desde hace tiempo
Y desde aquel día, te vi en el parque y te vi de día
Me enamoré de tu caminar

Me gustas porque provocas con tus palabras
Poner sonrisas aquí en mi cara
Y me devuelves toda la fe

Me gustas porque solo conocí contigo
Lo que con nadie yo había sentido
Y ahora por fin lo vas a saber

Bésame en la boca, vámonos a caminar
Deja que te enseñe el mundo entero
Bésame en silencio, lentamente sin parar
Tu boquita sabe a caramelo

Me gustas porque eres simple y tan complicada
El amor de fácil no tiene nada
De eso se trata esto del querer

Me gustas por eso estoy tan enamorado
Quiero tenerte siempre a mi lado
Dormir contigo y amanecer
(Vente pa' ca)

Bésame en la boca, vámonos a caminar
Deja que te enseñe el mundo entero
Bésame en silencio lentamente sin parar
Tu boquita sabe a caramelo

Un beso que me cure y que me llena el alma
Un beso que por ti me haga perder la calma
Un beso y un abrazo que me quite el aire
Que me quite el aire, mamá

Un beso de los tuyos que me encienda el cuerpo
Un beso que me aturda y que detenga el tiempo
Un beso y un abrazo que me quite el aire
Que me quite el aire, mamá
(Ahí te va)

Bésame, yeh-yeh
Bésame
Bésame, yeh-yeh
Bésame

Bésame en la boca, vámonos a caminar
Deja que te enseñe el mundo entero
Bésame en silencio lentamente sin parar
Tu boquita sabe a caramelo

Bésame en la boca y bésame despacio, oh-oh
Deja que te enseñe el mundo entero
Bésame en silencio, lentamente y sin parar
Tu boquita sabe a caramelo
Tu boquita sabe
Sabe a caramelo

Bésame en la boca, vámonos a caminar
Deja que te enseñe el mundo entero
Bésame en silencio, lentamente sin parar
Tu boquita sabe a caramelo

Küss mich

Du gefällst mir seit einiger Zeit
Daran gibt es keinen Zweifel
Deine Liebe passt zu mir, deine Liebe heilt mich
Sie ist meine Gesellschaft in der Einsamkeit

Du gefällst mir seit einiger Zeit
Und seit jenem Tag, als ich dich im Park sah, als ich dich bei Tag sah
Verliebte ich mich in deinen Gang

Du gefällst mir, weil du mit deinen Worten bewirkst,
Dass ein Lächeln auf mein Gesicht kommt
Und du gibst mir all den Glauben zurück

Du gefällst mir, weil ich nur mit dir erfahren habe,
Was ich mit niemand anderem gefühlt hatte
Und jetzt wirst du es endlich wissen

Küss mich auf den Mund, lass uns spazieren gehen
Lass mich dir die ganze Welt zeigen
Küss mich schweigend, langsam ohne Unterlass
Dein Mündchen schmeckt nach Karamell

Du gefällst mir, weil du einfach und so kompliziert bist
Die Liebe ist alles andere als einfach
Darum geht es bei diesem Gefühl des Wollens

Du gefällst mir, deshalb bin ich so verliebt
Ich will dich immer an meiner Seite haben
Mit dir schlafen und aufwachen
(Komm her)

Küss mich auf den Mund, lass uns spazieren gehen
Lass mich dir die ganze Welt zeigen
Küss mich schweigend, langsam ohne Unterlass
Dein Mündchen schmeckt nach Karamell

Ein Kuss, der mich heilt und meine Seele erfüllt
Ein Kuss, der mich deinetwegen die Ruhe verlieren lässt
Ein Kuss und eine Umarmung, die mir den Atem rauben
Die mir den Atem rauben, mein Schatz

Einer deiner Küsse, der meinen Körper entzündet
Ein Kuss, der mich betäubt und die Zeit anhält
Ein Kuss und eine Umarmung, die mir den Atem rauben
Die mir den Atem rauben, mein Schatz
(Hier kommt's)

Küss mich, yeh-yeh
Küss mich
Küss mich, yeh-yeh
Küss mich

Küss mich auf den Mund, lass uns spazieren gehen
Lass mich dir die ganze Welt zeigen
Küss mich schweigend, langsam ohne Unterlass
Dein Mündchen schmeckt nach Karamell

Küss mich auf den Mund und küss mich langsam, oh-oh
Lass mich dir die ganze Welt zeigen
Küss mich schweigend, langsam und ohne Unterlass
Dein Mündchen schmeckt nach Karamell
Dein Mündchen schmeckt
Schmeckt nach Karamell

Küss mich auf den Mund, lass uns spazieren gehen
Lass mich dir die ganze Welt zeigen
Küss mich schweigend, langsam ohne Unterlass
Dein Mündchen schmeckt nach Karamell