Dame un Beso - Gian Marco перевод на немецкий

Dame un Beso

Cuando yo la miro caminar
Y esa miradita que me da
Comienza el corazn a palpitar
Y me quedo mudo sin hablar
Mira que ando loco y sin idea
Por que tu me de un beso mi nena
Ay mi chiquitita por favor
No seas tan ingrata damelo
Dame un beso
Tan solo un beso
A nadie se lo voy a decir
Dame un beso
Tan solo un beso
Con esa boquita de manzana
Dame un beso
Tan solo un beso
Ay miro que ando loco y es por eso
Dame un beso
Tan solo un beso
La vida la vivir siempre feliz
Solo por eso
Tienes una magia en tu mirar
Con nada la puedo comparar
Y sentirla me hace tanto bien
Que casi te quisiera comer
Mira que ando loco y sin idea
Porque tu me de un beso mi nena
Ay mi chiquitita por favor
No seas tan ingrata damelo
Dame un beso
Tan solo un beso
A nadie se lo voy a decir
Dame un beso
Tan solo un beso
Comer esa boquita de manzana
Dame un beso
Tan solo un beso
Mira que ando loco es por eso
Dame un beso
Tan solo un beso
La vida la vivir siempre feliz
Solo por eso

Gib mir einen Kuss

Wenn ich sie gehen sehe
Und dieser kleine Blick, den sie mir zuwirft
Beginnt mein Herz zu pochen
Und ich werde stumm, ohne zu sprechen
Schau, ich bin verrückt und ratlos
Weil du mir einen Kuss gibst, mein Mädchen
Ach, meine Kleine, bitte
Sei nicht so undankbar, gib ihn mir
Gib mir einen Kuss
Nur einen Kuss
Ich werde es niemandem erzählen
Gib mir einen Kuss
Nur einen Kuss
Mit diesem Apfelmündchen
Gib mir einen Kuss
Nur einen Kuss
Ach schau, ich bin verrückt, und das ist der Grund
Gib mir einen Kuss
Nur einen Kuss
Ich werde das Leben immer glücklich leben
Nur deswegen
Du hast eine Magie in deinem Blick
Mit nichts kann ich sie vergleichen
Und sie zu spüren tut mir so gut
Dass ich dich fast aufessen möchte
Schau, ich bin verrückt und ratlos
Weil du mir einen Kuss gibst, mein Mädchen
Ach, meine Kleine, bitte
Sei nicht so undankbar, gib ihn mir
Gib mir einen Kuss
Nur einen Kuss
Ich werde es niemandem erzählen
Gib mir einen Kuss
Nur einen Kuss
Dieses Apfelmündchen essen
Gib mir einen Kuss
Nur einen Kuss
Schau, ich bin verrückt, das ist der Grund
Gib mir einen Kuss
Nur einen Kuss
Ich werde das Leben immer glücklich leben
Nur deswegen