El Amor Es un Juego - Gian Marco перевод на немецкий

El Amor Es un Juego

Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego
Sabes que no es fácil robarle un sueño al corazón (uh)

Que va por dentro, jugando con mi sangre
Llenando de calor cada rincón de mi cuerpo (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego

Y que me quita la cordura, te quito lo que quiero (uh)
Cuando estoy cerca de ti me domina la locura, ojos de caramelo (uh-uh)
Me quita la cordura, te pido lo que quiero (uh)
El cielo o el infierno, elige lo que quieras

Que solo yo lo tengo para ti, aquí en mi cuerpo (la-la-la-la-la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (la-la-la-la-la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (la-la-la-la-la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego

Y no me pidas, si quieres que te extrañe
No me hagas daño, si vas a enamorarme
Vale la pena morir en el intento
Por este amor

Que me quita la cordura, te quito lo que quiero (uh)
Cuando estoy cerca de ti me domina la locura, ojos de caramelo (uh-uh)
Me quita la cordura, te pido lo que quiero (uh)
El cielo o el infierno, elige lo que quieras

Que solo yo lo tengo para ti, aquí en mi cuerpo (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uhh, la-la-la)
Sabes muy bien que el amor es un juego (uh)
(Uh-uh)

Die Liebe ist ein Spiel

Du weißt sehr gut, dass die Liebe ein Spiel ist (uhh, la-la-la)
Du weißt sehr gut, dass die Liebe ein Spiel ist (uhh, la-la-la)
Du weißt sehr gut, dass die Liebe ein Spiel ist
Du weißt, dass es nicht leicht ist, dem Herzen einen Traum zu stehlen (uh)

Das in mir vorgeht, mit meinem Blut spielt
Jede Ecke meines Körpers mit Wärme füllt (uhh, la-la-la)
Du weißt sehr gut, dass die Liebe ein Spiel ist (uhh, la-la-la)
Du weißt sehr gut, dass die Liebe ein Spiel ist (uhh, la-la-la)
Du weißt sehr gut, dass die Liebe ein Spiel ist (uhh, la-la-la)
Du weißt sehr gut, dass die Liebe ein Spiel ist

Und dass es mich um den Verstand bringt, ich nehme mir von dir, was ich will (uh)
Wenn ich in deiner Nähe bin, beherrscht mich der Wahnsinn, Karamellaugen (uh-uh)
Es bringt mich um den Verstand, ich verlange von dir, was ich will (uh)
Himmel oder Hölle, wähle, was du willst

Denn nur ich habe es für dich, hier in meinem Körper (la-la-la-la-la-la-la)
Du weißt sehr gut, dass die Liebe ein Spiel ist (la-la-la-la-la-la-la)
Du weißt sehr gut, dass die Liebe ein Spiel ist (la-la-la-la-la-la-la)
Du weißt sehr gut, dass die Liebe ein Spiel ist

Und verlange nicht von mir, wenn du willst, dass ich dich vermisse
Tu mir nicht weh, wenn du mich verliebt machen willst
Es lohnt sich, bei dem Versuch zu sterben
Für diese Liebe

Und dass es mich um den Verstand bringt, ich nehme mir von dir, was ich will (uh)
Wenn ich in deiner Nähe bin, beherrscht mich der Wahnsinn, Karamellaugen (uh-uh)
Es bringt mich um den Verstand, ich verlange von dir, was ich will (uh)
Himmel oder Hölle, wähle, was du willst

Denn nur ich habe es für dich, hier in meinem Körper (uhh, la-la-la)
Du weißt sehr gut, dass die Liebe ein Spiel ist (uhh, la-la-la)
Du weißt sehr gut, dass die Liebe ein Spiel ist (uhh, la-la-la)
Du weißt sehr gut, dass die Liebe ein Spiel ist (uhh, la-la-la)
Du weißt sehr gut, dass die Liebe ein Spiel ist (uh)
(Uh-uh)