El Ultimo Adios - Gian Marco перевод на французский

El Ultimo Adios

Se quebro la calma
Y el silencio en ruido se volvio
Quedaron desnudos
Nuestra imagen y nuestro dolor
Se mezclaba el cielo
Junto con la calle y el rencor
Nos lleno de miedo
Donde fue el amor
Dime si el dolor despierta el alva
Dime si es capaz, de despertar el corazon
Ni todo el rencor y la venganza
Nos va a poder calmar las ganas, de ver de nuevo aquellas caras, dime
Dime si el dolor abre una puerta
Dime si es capaz, de despertar el corazon
Juzga tu seor a quien tu quieras
Quien iba a pensar q esa maana era el ultimo adios
Dime si el dolor despierta el alva
Dime si es capaz, de despertar el corazon
Ni todo el rencor ni la venganza
Nos va a poder calmar las ganas, de ver de nuevo aquellas caras, dime
Dime si el dolor abre una puerta
Dime si es capaz, de despertar el corazon
Juzga tu seor a quien tu quieras
Quien iba a pensar q esa maana era el ultimo adios

Les Adieux

Le calme s'est brisé
Et le silence est devenu du bruit
Nous sommes restés nus
Notre image et notre douleur
Le ciel se mélangeait
Avec la rue et la rancune
La peur nous a envahis
Où est allé l'amour
Dis-moi si la douleur réveille l'aube
Dis-moi si elle est capable de réveiller le cœur
Ni toute la rancune ni la vengeance
Ne pourront pas apaiser notre envie de revoir ces visages, dis-moi
Dis-moi si la douleur ouvre une porte
Dis-moi si elle est capable de réveiller le cœur
Juge qui tu veux, Seigneur
Qui aurait pensé que ce matin était le dernier adieu
Dis-moi si la douleur réveille l'aube
Dis-moi si elle est capable de réveiller le cœur
Ni toute la rancune ni la vengeance
Ne pourront pas apaiser notre envie de revoir ces visages, dis-moi
Dis-moi si la douleur ouvre une porte
Dis-moi si elle est capable de réveiller le cœur
Juge qui tu veux, Seigneur
Qui aurait pensé que ce matin était le dernier adieu