Текст и перевод песни Gian Marco - En Tu Maleta

En Tu Maleta

Dejé mi corazón en tu maleta
La vida no es completa me partí por la mitad
Tu estrella se ha quedado en mi planeta
Un sueño en la ruleta que no deja de girar

Dejamos a la suerte una promesa
Nos dimos tiempo para respirar
Pusimos nuestras cartas en la mesa
Sin saber cómo jugar

Conmigo conociste otras canciones
Te acercaste a un precipicio sin mirar
Contigo aprendí a desatar
El nudo en la garganta que algún miedo no dejaba respirar

Dejé en mi cuarto una ventana abierta
Para verte de cerca si te vuelves a asomar
Dejamos a la suerte una promesa
Nos dimos tiempo para respirar
Pusimos nuestras cartas en la mesa
Sin saber como jugar

Dejé mi corazón en tu maleta

Dans Ta Valise

J'ai laissé mon cœur dans ta valise
La vie n'est pas complète, je me suis brisé en deux
Ton étoile est restée sur ma planète
Un rêve à la roulette qui ne cesse de tourner

Nous avons laissé à la chance une promesse
Nous nous sommes donné du temps pour respirer
Nous avons mis nos cartes sur la table
Sans savoir comment jouer

Avec moi, tu as connu d'autres chansons
Tu t'es approché d'un précipice sans regarder
Avec toi, j'ai appris à défaire
Le nœud dans la gorge qu'une certaine peur ne laissait pas respirer

J'ai laissé une fenêtre ouverte dans ma chambre
Pour te voir de près si tu reviens
Nous avons laissé à la chance une promesse
Nous nous sommes donné du temps pour respirer
Nous avons mis nos cartes sur la table
Sans savoir comment jouer

J'ai laissé mon cœur dans ta valise