Solo Pienso en Ti - Gian Marco перевод на немецкий

Solo Pienso en Ti

Si estas tocando el cielo con tus manos
Si sientes un calor extrao. en tu corazon
Si escuchas una musica lejana
Diciendo que te ama, no dudes que soy yo.

La luz de tu mirada en mi camino
Ahora solo quiero estar contigo
Tu voz me revuelve los sentidos
Me transporta por un rio
Su caudal es ser mayor.

Y tu cuando me abrazas y me besas
Se llena de sorpresas el mundo en mi interior
Una estrella en la noche me contesta
Ella es tu fiel princesa.

Solo pienso en ti amor, solo quiero darte mas de mi
Que es todo el sol que da calor, una llena en mi pasion
Solo pienso en ti amor, solo quiero darte mas de mi
A tu lado quiero yo yo contruir un mundo de marfil
Solo pienso en ti amor, solo quiero darte mas de mi.

Aqui es que termino esta balada
Voy uniendo 1000 tonadas
Para asi poder decir,
Gritarle al mundo que estoy amando
Que soy un loco enamorado
Por ti yo quiero seguir
Dificil es decir cuan grande es el amor
Que siento yo por ti

Solo pienso en ti amor, solo quiero darte mas de mi
Eres todo el sol que da calor, luna llena en mi pasion
Solo pienso en ti amor, solo quiero darte mas de mi
A tu lado quiero yo, yo contruir un mundo de marfil
Solo pienso en ti amor, solo quiero darte mas de mi

Ich denke nur an Dich

Wenn du den Himmel mit deinen Händen berührst
Wenn du eine seltsame Wärme in deinem Herzen fühlst.
Wenn du eine ferne Musik hörst
Die sagt, dass sie dich liebt, zweifle nicht, dass ich es bin.

Das Licht deines Blicks auf meinem Weg
Jetzt will ich nur bei dir sein
Deine Stimme verwirrt meine Sinne
Trägt mich über einen Fluss
Seine Strömung wird stärker.

Und du, wenn du mich umarmst und küsst
Füllt sich die Welt in meinem Inneren mit Überraschungen
Ein Stern in der Nacht antwortet mir
Sie ist deine treue Prinzessin.

Ich denke nur an dich, Liebe, ich will dir nur mehr von mir geben
Du bist all die Sonne, die Wärme gibt, ein Vollmond in meiner Leidenschaft
Ich denke nur an dich, Liebe, ich will dir nur mehr von mir geben
An deiner Seite will ich, ich will eine Welt aus Elfenbein bauen
Ich denke nur an dich, Liebe, ich will dir nur mehr von mir geben.

Hier endet nun diese Ballade
Ich füge 1000 Melodien zusammen
Um so sagen zu können,
Der Welt zuzurufen, dass ich liebe
Dass ich ein verliebter Narr bin
Für dich will ich weitermachen
Schwer ist zu sagen, wie groß die Liebe ist
Die ich für dich fühle

Ich denke nur an dich, Liebe, ich will dir nur mehr von mir geben
Du bist all die Sonne, die Wärme gibt, Vollmond in meiner Leidenschaft
Ich denke nur an dich, Liebe, ich will dir nur mehr von mir geben
An deiner Seite will ich eine Welt aus Elfenbein bauen
Ich denke nur an dich, Liebe, ich will dir nur mehr von mir geben