Vientos del Sur - Gian Marco перевод на немецкий

Vientos del Sur

En mi pecho tengo el corazón abierto
Y en mi mano hay una línea que me deja caminar
En mi pensamiento algún lugar secreto
Y mis ojos los testigos de lo que quiero contar

En mi piel los años tienen un contrato
Que renuevo con la vida para volver a empezar

En mi boca la palabra se madura
Y mis ganas solo quieren que no deje se soñar

Y en mi cara vientos del sur
Y en mi vida parte de ti
Y en mi agenda un día normal
Y en un libro ganas de huir

Despertar junto al mar y seguir
No pedir, no juzgar y vivir

En la llama de una vela esta prendido
Lo que espanta mis temores cuando tengo oscuridad

En mis oraciones guardo algún milagro
Para que cuando sea viejo Dios me deje al cielo entrar

En mi campo de batalla soy soldado
Que controla la tristeza si me quiere ver llorar

En mi anhelo tengo el alma de madera
Y mi fe es el carpintero que no deja de tallar

Südwinde

In meiner Brust habe ich das Herz offen
Und in meiner Hand ist eine Linie, die mich gehen lässt
In meinen Gedanken irgendein geheimer Ort
Und meine Augen die Zeugen dessen, was ich erzählen will

Auf meiner Haut haben die Jahre einen Vertrag
Den ich mit dem Leben erneuere, um wieder anzufangen

In meinem Mund reift das Wort
Und mein Verlangen will nur, dass ich nicht aufhöre zu träumen

Und in meinem Gesicht Südwinde
Und in meinem Leben ein Teil von dir
Und in meinem Kalender ein normaler Tag
Und in einem Buch die Lust zu fliehen

Am Meer aufwachen und weitergehen
Nicht bitten, nicht urteilen und leben

In der Flamme einer Kerze ist entzündet
Was meine Ängste verscheucht, wenn ich Dunkelheit habe

In meinen Gebeten bewahre ich irgendein Wunder
Damit Gott mich in den Himmel lässt, wenn ich alt bin

Auf meinem Schlachtfeld bin ich Soldat
Der die Traurigkeit kontrolliert, wenn sie mich weinen sehen will

In meiner Sehnsucht habe ich die Seele aus Holz
Und mein Glaube ist der Zimmermann, der nicht aufhört zu schnitzen