Текст и перевод песни Giana Factory - Bloody Game

Bloody Game

You should cut up my vein
See if you find yourself in my blood stream
Right in the moon beam
A horrifying scream
Waitin' there with a whole heartbroken team

If we should share our lives
You better open my chest with a knife
Check if my heart beats for you
And if it doesn't then do what you need to do

You should cut up my brain
So you can reset me
Make me all tame
Let the fire flame
Let the desire strain
It's drippin' from my vein
[X3] It's a bloody game

You should cut up my vein
See if you find yourself in my blood stream
Right in the moon beam
A horrifying scream
[X2] Waitin' there with a whole heartbroken team

Jeu sanglant

Tu devrais couper ma veine
Voir si tu te retrouves dans mon flux sanguin
Sous le clair de lune
Un cri horrible
Attendant là avec toute une équipe brisée de cœur

Si nous devions partager nos vies
Tu ferais mieux d'ouvrir ma poitrine avec un couteau
Vérifie si mon cœur bat pour toi
Et si ce n'est pas le cas, alors fais ce que tu dois faire

Tu devrais couper mon cerveau
Pour que tu puisses me réinitialiser
Me rendre toute douce
Laisser le feu flamber
Laisser le désir se tendre
Il coule de ma veine
[X3] C'est un jeu sanglant

Tu devrais couper ma veine
Voir si tu te retrouves dans mon flux sanguin
Sous le clair de lune
Un cri horrible
[X2] Attendant là avec toute une équipe brisée de cœur