Текст и перевод песни Luciano Pavarotti - 'O Sole Mio
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole,
Как
ярко
светит
солнце,
N'aria
serena
doppo
na
tempesta!
Безмятежен
воздух
после
бури!
Pe'
ll'aria
fresca
pare
giа
na
festa...
Свежий
воздух
уже
на
вечеринке...
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole.
Как
ярко
светит
солнце.
Ma
n'atu
sole
Но
есть
другое
солнце
Cchiщ
bello,
oje
ne'.
О,
боже.
O
sole
mio
O
sole
mio
Sta
'nfronte
a
te!
Ты
мечтаешь!
O
sole
Или
солнце
O
sole
mio
O
sole
mio
Sta
'nfronte
a
te!
Ты
мечтаешь!
Sta
'nfronte
a
te!
Ты
мечтаешь!
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne,
Для
солнце,
еще
красивее,
Me
vene
quase
'na
malincunia;
Меня
вен
почти
на
твоих
очей;
Sotto
'a
fenesta
toia
restarria
В
час
смерти
шлюха
restarria
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne.
Для
солнце,
еще
красивее.
Ma
n'atu
sole
Но
есть
другое
солнце
Cchiщ
bello,
oje
ne'.
О,
боже.
O
sole
mio
O
sole
mio
Sta
'nfronte
a
te!
Ты
мечтаешь!
O
sole,
Ohhh
sole
mio
O
солнце,
ohhh
солнце
мое
Sta
'nfronte
a
te!
Ты
мечтаешь!
Sta
'nfronte
a
te!
Ты
мечтаешь!
Оцените перевод
1
Un ballo in maschera: Forse la soglia attinse
2 Un ballo in maschera: Ma se m'è forza perderti
3 Madama Butterfly: Vogliatemi bene
4 Les pêcheurs de perles: Au fond du temple saint
5 Lucia di Lammermoor: Chi mi frena in tal momento
6 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
7 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
8 Cardillo: Core 'ngrato
9 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
10 Aida: O terra, addio; addio valle di pianti
11 Otello: Già nella notte densa...Venga la morte
12 Non ti scordar di me
13 La Bohème: O soave fanciulla
14 Macbeth: O figli miei...Ah, la paterna mano
15 Rigoletto: Bella figlia dell'amore
16 Madama Butterfly: Viene la sera
17 Così fan tutte, K. 588: Un'aura amorosa
18 Panis Angelicus
19 Aida: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
20 Martha: M'appari
21 La traviata: Un dì felice, eterea
22 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
23 Rigoletto: Questa o quella
24 La Bohème: Che gelida manina
25 Miserere
26 La traviata: Lunge da lei - De' miei bollenti spiriti
27 Rigoletto: La donna è mobile
28 La fille du régiment: Ah mes amis - Pour mon âme
29 'O Sole Mio
30 Turandot: Nessun dorma
31 Tosca: E lucevan le stelle
32 Mattinata
33 Mamma
34 Messa da Requiem: 2. Ingemisco
35 Vivere
36 Passione
2 Un ballo in maschera: Ma se m'è forza perderti
3 Madama Butterfly: Vogliatemi bene
4 Les pêcheurs de perles: Au fond du temple saint
5 Lucia di Lammermoor: Chi mi frena in tal momento
6 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
7 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
8 Cardillo: Core 'ngrato
9 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
10 Aida: O terra, addio; addio valle di pianti
11 Otello: Già nella notte densa...Venga la morte
12 Non ti scordar di me
13 La Bohème: O soave fanciulla
14 Macbeth: O figli miei...Ah, la paterna mano
15 Rigoletto: Bella figlia dell'amore
16 Madama Butterfly: Viene la sera
17 Così fan tutte, K. 588: Un'aura amorosa
18 Panis Angelicus
19 Aida: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
20 Martha: M'appari
21 La traviata: Un dì felice, eterea
22 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
23 Rigoletto: Questa o quella
24 La Bohème: Che gelida manina
25 Miserere
26 La traviata: Lunge da lei - De' miei bollenti spiriti
27 Rigoletto: La donna è mobile
28 La fille du régiment: Ah mes amis - Pour mon âme
29 'O Sole Mio
30 Turandot: Nessun dorma
31 Tosca: E lucevan le stelle
32 Mattinata
33 Mamma
34 Messa da Requiem: 2. Ingemisco
35 Vivere
36 Passione
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.