Текст и перевод песни Giancarlo Chiaramello feat. Luciano Pavarotti & Orchestra del Teatro Comunale di Bologna - Passione
Cchiù
luntano
me
staje,
Plus
tu
es
loin
de
moi,
Cchiù
vicina
te
sento
Plus
je
te
sens
près
de
moi
Chi
sa
a
chistu
mumento
Qui
sait,
à
ce
moment,
Tu
a
che
pienze,
che
ffaie
À
quoi
tu
penses,
que
fais-tu
?
Tu
m'hé
miso
'int
'e
vvene
Tu
as
mis
dans
mes
veines
Nu
veleno
ch'
è
ddoce
Un
poison
qui
est
doux
Num
me
pesa
sta
croce
Je
ne
ressens
pas
le
poids
de
cette
croix
Ca
trascino
pe'
te
Que
je
traîne
pour
toi
Te
voglio...
te
penso...
te
chiammo...
Je
t'aime...
Je
pense
à
toi...
Je
t'appelle...
Te
veco...
te
sento...
te
sonno...
Je
te
vois...
Je
te
sens...
Je
rêve
de
toi...
E
n'anno
Et
un
an
'Nce
pienze
ca
è
n'anno
On
dirait
qu'il
s'est
passé
un
an
Ca
st'uocchie
nun
ponno
Que
ces
yeux
ne
peuvent
plus
Cchiù
pace
truvà
Trouver
la
paix
E
cammino...
e
cammino...
Et
je
marche...
et
je
marche...
Ma
nun
saccio
addò
vaco
Mais
je
ne
sais
pas
où
je
vais
I'sto
sempre
'mbriaco
Je
suis
toujours
ivre
E
nun
bevo
mai
vino
Et
je
ne
bois
jamais
de
vin
Aggio
fatto
nu
vuto
J'ai
fait
un
vœu
A'
Madonna
d'
'a
neve
À
la
Vierge
des
Neiges
Si
me
passa
'sta
freve
Si
cette
fièvre
me
quitte
Oro
e
perle
lle
dò
Je
lui
donnerai
de
l'or
et
des
perles
Te
voglio...
te
penso...
te
chiammo...
Je
t'aime...
Je
pense
à
toi...
Je
t'appelle...
Te
veco...
te
sento...
te
sonno...
Je
te
vois...
Je
te
sens...
Je
rêve
de
toi...
E
n'anno
Et
un
an
'Nce
pienze
ca
è
n'anno
On
dirait
qu'il
s'est
passé
un
an
Ca
st'uocchie
nun
ponno
Que
ces
yeux
ne
peuvent
plus
Cchiù
pace
truvà
Trouver
la
paix
Оцените перевод
1
Rigoletto: "La Donna È Mobile"
2 Manon Lescaut: "Donna Non Vidi Mai"
3 La Traviata: "Libiamo Ne'lieti Calici (Brindisi)
4 Caro Mio Ben (Orchestrated & Arranged By Alexander Faris)
5 Panis Angelicus
6 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la Giubba"
7 Martha (opera In 4 Acts): "M'appari"
8 Nel Blu, Dipinto Di Blu
9 L'amico Fritz: "Suzel, Buon Di" (Cherry Duet)
10 Mamma
11 La Mia Canzone Al Vento
12 Turandot: "Nessun Dorma!"
13 O Holy Night (Minuit Chrétien)
14 Funiculì, funiculà
15 Notte 'e Piscatore
16 'O Sole Mio
17 La Bohème: "Che Gelida Manina"
18 My Way
19 Santa Lucia (Trad. Arr. Alexander Courage)
20 Carmen: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
21 Tosca: "E Lucevan Le Stelle"
22 Aida: "Se Quel Guerrier Io Fossi!..Celeste Aida"
23 L'elisir D'amore: "Una Furtiva Lagrima"
24 Core 'ngrato
25 Passione
26 La Gioconda: "Cielo e Mar!"
27 Werther: "Pourquoi Me Réveiller, Ô Souffle Du Printemps?"
28 Torna a Surriento
29 Granada (minus applause)
30 Soirées musicales: La Danza
31 Mattinata
32 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
33 Tosca: "Recondita armonia"
34 Turandot: Nessun dorma!
35 Fedora: Amor ti vieta
36 La Favorita: "Spirto gentil"
37 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
38 Manon Lescaut: "Tra voi belle, brune e bionde"
2 Manon Lescaut: "Donna Non Vidi Mai"
3 La Traviata: "Libiamo Ne'lieti Calici (Brindisi)
4 Caro Mio Ben (Orchestrated & Arranged By Alexander Faris)
5 Panis Angelicus
6 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la Giubba"
7 Martha (opera In 4 Acts): "M'appari"
8 Nel Blu, Dipinto Di Blu
9 L'amico Fritz: "Suzel, Buon Di" (Cherry Duet)
10 Mamma
11 La Mia Canzone Al Vento
12 Turandot: "Nessun Dorma!"
13 O Holy Night (Minuit Chrétien)
14 Funiculì, funiculà
15 Notte 'e Piscatore
16 'O Sole Mio
17 La Bohème: "Che Gelida Manina"
18 My Way
19 Santa Lucia (Trad. Arr. Alexander Courage)
20 Carmen: "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"
21 Tosca: "E Lucevan Le Stelle"
22 Aida: "Se Quel Guerrier Io Fossi!..Celeste Aida"
23 L'elisir D'amore: "Una Furtiva Lagrima"
24 Core 'ngrato
25 Passione
26 La Gioconda: "Cielo e Mar!"
27 Werther: "Pourquoi Me Réveiller, Ô Souffle Du Printemps?"
28 Torna a Surriento
29 Granada (minus applause)
30 Soirées musicales: La Danza
31 Mattinata
32 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
33 Tosca: "Recondita armonia"
34 Turandot: Nessun dorma!
35 Fedora: Amor ti vieta
36 La Favorita: "Spirto gentil"
37 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
38 Manon Lescaut: "Tra voi belle, brune e bionde"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.