Em Biết Không Nên Vấn Vương - Giang Hồng Ngọc перевод на русский

Em Biết Không Nên Vấn Vương

Nói gì nữa bây giờ, hai đứa đã thôi không còn gì
Tiếc gì nữa khi tình yêu đã vỡ tan cơn mộng mị
Đừng gợi niềm u sầu chất chứa cho nhau
Đừng về đây với em níu kéo thương đau
Anh bỏ em đi, bây giờ còn lưu luyến chi?

Hãy lặng lẽ, xin đừng gian dối với em thêm một lời
Cứ mạnh mẽ sẽ tự tìm ra lối đi cho cuộc đời
Từ ngày không có anh đã rất yên vui
Chẳng còn ai sẽ làm nước mắt em rơi
Bao điều oan trái không thuộc về em nữa rồi

Và giờ đây em biết không nên ngồi mà tiếc thương ngày xưa
Sẽ không bao giờ để trái tim sầu héo trong mong chờ
Tự lòng em cương quyết không tin lời khi người ta nói dối

Cố quên đi rồi đời sẽ tươi đẹp hơn
Sẽ không bao giờ để nỗi đau cào xé trong tâm hồn
Tự lòng em sẽ biết lo cho mình
Biết không nên vấn vương
Tình ơi

Hãy lặng lẽ, xin đừng gian dối với em thêm một lời
Cứ mạnh mẽ sẽ tự tìm ra lối đi cho cuộc đời
Từ ngày không có anh đã rất yên vui
Chẳng còn ai sẽ làm nước mắt em rơi
Bao điều oan trái không thuộc về em nữa rồi

Và giờ đây em biết không nên ngồi mà tiếc thương ngày xưa
Sẽ không bao giờ để trái tim sầu héo trong mong chờ
Tự lòng em cương quyết không tin lời khi người ta nói dối

Cố quên đi rồi đời sẽ tươi đẹp hơn
Sẽ không bao giờ để nỗi đau cào xé trong tâm hồn
Tự lòng em sẽ biết lo cho mình
Biết không nên vấn vương
Tình ơi

Và giờ đây em biết không nên ngồi mà tiếc thương ngày xưa
Sẽ không bao giờ để trái tim sầu héo trong mong chờ
Tự lòng em cương quyết không tin lời khi người ta nói dối

Cố quên đi rồi đời sẽ tươi đẹp hơn
Sẽ không bao giờ để nỗi đau cào xé trong tâm hồn
Tự lòng em sẽ biết lo cho mình
Biết không nên vấn vương
Tình ơi

Я знаю, что не стоит тосковать

Что ещё сказать теперь, между нами всё давно конец
О чём жалеть, когда любовь разбилась, как пустой сон
Не буди печаль, что скрыта в глубине души
Не возвращайся, не тяни в объятья боли эти
Ты ушёл, зачем теперь томление в глазах?

Просто молча уходи, не обманывай меня словами
Будь сильным - сам найдёшь свою дорогу в этой жизни
С тех пор как нет тебя, я так спокойна стала
Нет того, кто слёзы из моих глаз выжимал
Вся эта ложь больше ко мне не имеет отношенья

И теперь я знаю: не сидеть, тоскуя о былом
Никогда не дам я сердцу сохнуть в ожиданье
В душе решила - больше не поверю лживым обещаньям

Забудь - и жизнь станет светлей и краше
Никогда не дам я боли разрывать свою душу
В моём сердце хватит сил заботиться о себе
Знаю, что не стоит тосковать
Любовь

Просто молча уходи, не обманывай меня словами
Будь сильным - сам найдёшь свою дорогу в этой жизни
С тех пор как нет тебя, я так спокойна стала
Нет того, кто слёзы из моих глаз выжимал
Вся эта ложь больше ко мне не имеет отношенья

И теперь я знаю: не сидеть, тоскуя о былом
Никогда не дам я сердцу сохнуть в ожиданье
В душе решила - больше не поверю лживым обещаньям

Забудь - и жизнь станет светлей и краше
Никогда не дам я боли разрывать свою душу
В моём сердце хватит сил заботиться о себе
Знаю, что не стоит тосковать
Любовь

И теперь я знаю: не сидеть, тоскуя о былом
Никогда не дам я сердцу сохнуть в ожиданье
В душе решила - больше не поверю лживым обещаньям

Забудь - и жизнь станет светлей и краше
Никогда не дам я боли разрывать свою душу
В моём сердце хватит сил заботиться о себе
Знаю, что не стоит тосковать
Любовь