Mãi Mãi Về Sau - Giang Hồng Ngọc перевод на русский

Mãi Mãi Về Sau

Bao lần em hờn ghen cho ta mãi xa rời
Bao niềm tin ta lạc mất cho yêu dấu trôi phương trời
Sao không níu kéo, cứ mãi buông lơi

Em tìm đâu vòng tay anh ôm ấp bao ngày?
Em tìm đâu nụ hôn như chưa từng cách xa?
Trong em nỗi nhớ không phai nhoà

Mình bên nhau đã có, đã có bao kỷ niệm
Ngày mình yêu nhau đôi ta trót mang muộn phiền
Mà người ơi
Hãy nói với em ta mãi còn nhau, mãi còn nhau

Rồi mình xa nhau mất hết, mất hết bao kỷ niệm
Thì xin xoá hết, xoá hết bao buồn phiền
Mà người ơi
Hãy đến với em mãi không lìa xa, không lìa xa

Em còn mong, còn chờ mai anh sẽ quay về
Cho tình yêu nồng say, cho em mãi không quên
Trong em nỗi nhớ bao đêm

Con đường bao ngày qua nay vẫn bước chân người
Chơi vơi mình em niềm đau khi vô tình mất anh
Xin anh hãy mãi bên em

Mình bên nhau đã có, đã có bao kỷ niệm
Ngày mình yêu nhau đôi ta trót mang muộn phiền
Mà người ơi
Hãy nói với em ta mãi còn nhau, mãi còn nhau

Rồi mình xa nhau mất hết, mất hết bao kỷ niệm
Thì xin xoá hết, xoá hết bao buồn phiền
Mà người ơi
Hãy đến với em mãi không lìa xa, không lìa xa

Mình bên nhau đã có, đã có bao kỷ niệm
Ngày mình yêu nhau đôi ta trót mang muộn phiền
Mà người ơi
Hãy nói với em ta mãi còn nhau, mãi còn nhau

Rồi mình xa nhau mất hết, mất hết bao kỷ niệm
Thì xin xoá hết, xoá hết bao buồn phiền
Người tình hỡi
Hãy đến với em mãi không lìa xa, không lìa xa

Навеки вперед

Сколько раз ты сердилась, и мы отдалялись с тобой
Сколько веры мы потеряли, и любовь уплыла за горизонт
Почему не держался, а просто отпустил

Где искать мне твои объятья, что согревали дни?
Где искать мне поцелуи, будто между нами нет расстояний?
Во мне тоска не угасает

У нас за спиной столько, столько воспоминаний
Дни любви нашей невольно принесли нам печали
Но любимый
Скажи мне, что мы будем вместе всегда, вместе всегда

А если мы потеряем все, все наши воспоминания
То давай сотрем, сотрем всю нашу грусть
Но любимый
Приди ко мне и останься навеки, не уходи

Я все жду и надеюсь, что ты вернешься ко мне
Чтобы любовь горела вновь, чтобы я не забыла
Во мне тоска не угасает

Дорога, где мы гуляли, теперь пуста без тебя
Одна я с болью в сердце, что случайно потеряла тебя
Останься со мной навсегда

У нас за спиной столько, столько воспоминаний
Дни любви нашей невольно принесли нам печали
Но любимый
Скажи мне, что мы будем вместе всегда, вместе всегда

А если мы потеряем все, все наши воспоминания
То давай сотрем, сотрем всю нашу грусть
Но любимый
Приди ко мне и останься навеки, не уходи

У нас за спиной столько, столько воспоминаний
Дни любви нашей невольно принесли нам печали
Но любимый
Скажи мне, что мы будем вместе всегда, вместе всегда

А если мы потеряем все, все наши воспоминания
То давай сотрем, сотрем всю нашу грусть
Любимый мой
Приди ко мне и останься навеки, не уходи