Текст и перевод песни Giang Tử - Kẻ ở miền xa
Tôi
ở
miền
xa
I
am
the
man
far
from
home
Trời
quen
đất
lạ
In
a
foreign
land
where
I
am
all
alone
Nhiều
đông
lắm
hạ
So
many
winters,
so
many
summers
gone
Nối
tiếp
đi
qua
Without
a
woman
by
my
side
Thiếu
bóng
đàn
bà
A
lonely
life,
I
must
confide
Đời
không
dám
tới
I
yearn,
but
can't
find
love
Đành
viết
cho
tôi
So
I
write
to
myself
Nhạc
tình
sao
lắm
lời
Love
songs
with
words
that
I
long
to
tell
Đơn
vị
thường
khi
nằm
trên
đất
giặc
My
unit
often
camps
on
enemy
ground
Thèm
trong
hãi
hùng
tiếng
hát
môi
em
In
the
midst
of
danger,
your
voice
surrounds
Tiếng
hát
ngọt
mềm,
người
nâng
lính
khổ
Your
sweet
melodies
bring
comfort
to
the
weary
Viết
bởi
câu
ca,
vì
tiền
hay
thiết
tha
Are
your
words
just
for
money,
or
do
you
truly
care?
Xin
đối
diện
một
lần
bên
tôi
I
long
to
meet
you
face
to
face
Cho
tôi
yêu
bằng
hình
hài
đó
không
thôi
To
love
you,
to
hold
you
in
my
embrace
Đến
với
tôi,
hãy
đến
với
tôi
Come
to
me,
come
to
me
Đừng
yêu
lính
bằng
lời
Don't
just
love
me
with
words
Đêm
nằm
miền
xa
As
I
lie
in
the
distant
land
Trời
cao
đất
hạ
Underneath
the
vast
sky,
I
understand
Chợt
lên
ý
lạ,
nên
viết
văn
chương
I
should
write,
I
should
share
my
thoughts
Góp
tiếng
hậu
phương
To
support
you
from
afar
Ngoài
kia
súng
nổ
Outside,
the
cannons
roar
Đốt
lửa
đêm
đen
Burning
the
night
into
a
blaze
of
war
Tầm
đạn
thay
tiếng
em
Mortar
fire
replaces
your
voice
Xin
đối
diện
một
lần
bên
tôi
I
long
to
meet
you
face
to
face
Cho
tôi
yêu
bằng
hình
hài
đó
không
thôi
To
love
you,
to
hold
you
in
my
embrace
Đến
với
tôi,
hãy
đến
với
tôi
Come
to
me,
come
to
me
Đừng
yêu
lính
bằng
lời
Don't
just
love
me
with
words
Đêm
nằm
miền
xa
As
I
lie
in
the
distant
land
Trời
cao
đất
hạ
Underneath
the
vast
sky,
I
understand
Chợt
lên
ý
lạ,
nên
viết
văn
chương
I
should
write,
I
should
share
my
thoughts
Góp
tiếng
hậu
phương
To
support
you
from
afar
Ngoài
kia
súng
nổ
Outside,
the
cannons
roar
Đốt
lửa
đêm
đen
Burning
the
night
into
a
blaze
of
war
Tầm
đạn
thay
tiếng
em
Mortar
fire
replaces
your
voice
Ngoài
kia
súng
nổ
Outside,
the
cannons
roar
Đốt
lửa
đêm
đen
Burning
the
night
into
a
blaze
of
war
Tầm
đạn
thay
tiếng
em
Mortar
fire
replaces
your
voice
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.