nada de nada - Gianluca перевод на русский

nada de nada

Si quieres, te quedas, y si quieres, te vas
Es que no es conveniente para mi bienestar
Estar adivinando qué quieres tú
Y me estoy cansando de que no digas

Nada
Nada de nada
Ni una palabra
No sé si me odias o me amas
No dices nada
Nada de nada
Ni una palabra
Me hace falta

Cuéntame qué te molesta
Y si podemos arreglarlo
¿Sabes?, a mí también me cuesta
Decirte lo que me guardo

Pensando y no expresando
Tamos cambiando
Nos vamos alejando

Estamos llenos de dudas
Atravesando una nube, eh
Que está llena de lluvia
Es como un sueño que tuve

Y tú, adivinando qué quiero yo
Y ya te estás cansando, de que no di-
Cansando de que no digas

Nada, ah-ah
Nada de nada
Ni una palabra
No sé comunicarme contigo
No digo nada
Nada de nada
Ni una palabra
Me hace falta

No te digo nada
Me quedo callada
Perdona si soy mala
No para nada de mí
Solo me quiero ir

Lo intentaba
Y no queda nada (y no queda nada)
Cuesta cortar y la verdad
Ya no sé lo que siento

Suéltame, eh
Déjame, eh
Tantas veces me perdí
Yo solo puedo repetir
Como un te-
No te acerques
Si sabes que me fallas
Que es como uno si supieras

Si to' los carteles tienen tu cara
¿Cómo olvidar la veces que no sentí mi cara?

Si quieres, te quedas, y si quieres, te vas
Es que no es conveniente para mi bienestar
Estar adivinando qué quieres tú
Estamos cansados de no decirnos...

Ничего, совсем ничего

Если хочешь, останься, а если хочешь, уходи
Просто это не способствует моему благополучию
Постоянно гадать, чего ты хочешь
И я устаю от того, что ты не говоришь

Ничего
Совсем ничего
Ни слова
Не знаю, ненавидишь ты меня или любишь
Ты не говоришь ничего
Совсем ничего
Ни слова
Мне этого не хватает

Расскажи мне, что тебя беспокоит
И сможем ли мы это исправить
Знаешь, мне тоже трудно
Сказать тебе то, что я скрываю

Думая и не выражая
Мы меняемся
Мы отдаляемся друг от друга

Мы полны сомнений
Проходим сквозь тучу
Которая полна дождя
Это как сон, который мне приснился

И ты гадаешь, чего хочу я
И ты уже устаешь от того, что я не гово-
Устаешь от того, что я не говорю

Ничего
Совсем ничего
Ни слова
Я не умею общаться с тобой
Я не говорю ничего
Совсем ничего
Ни слова
Мне этого не хватает

Я тебе ничего не говорю
Я молчу
Прости, если я плохой
Это не из-за меня
Я просто хочу уйти

Я пытался
И ничего не осталось (и ничего не осталось)
Трудно порвать, и правда
Я уже не знаю, что чувствую

Отпусти меня
Оставь меня
Столько раз я терялся
Я могу только повторять
Как будто-
Не приближайся
Если знаешь, что подведешь меня
Как будто ты бы знала

Если на всех афишах твое лицо
Как забыть те разы, когда я не чувствовал своего лица?

Если хочешь, останься, а если хочешь, уходи
Просто это не способствует моему благополучию
Постоянно гадать, чего ты хочешь
Мы устали не говорить друг другу...