Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Cade

Cade

Parto dall'idea
Che chi ha dato sono io
Rinunciando a me
Eleggendoti dio
Di quel modo insando di morir vivendo
Saturo... ritorno lucido

E tutto intorno cade, cade
Mentre si dividono le nostre strade
Sento che con te non era vivere, nel ridere
Ma ridere di tutto per resistere
E mentre tutto cade, cade
Crollano le mura e il nostro mondo implode
Scrivo pezzi di ricordi e forse non mi volterò
Stavolta non lo meriti
Stavolta non si può

Una scelta sai
Nel concetto che ne ho
Non è in qeul che fai
Ma in che peso le dai
In quella valigia non c'è quanto basta
Se non hai con te la volotà

E tutto intorno cade, cade Mentre si dividono le nostre strade
Sento che con te non era vivere, nel ridere
Ma ridere di tutto per resistere
E mentre tutto cade, cade Crollano le mura e il nostro mondo implode
Scrivo pezzi di ricordi e forse non mi volterò
Stavolta non lo meriti Stavolta non si può

Fermarsi per la paura di cadere
Prima del salto per volare via

Scrivo pezzi di ricordi forse non mi volterò
Stavolta non lo meriti
Stavolta non si può

Parto dall'idea
Che chi ha dato so no io

Tombe

Je pars de l'idée
Que c'est moi qui ai donné
En renonçant à moi
En te faisant mon dieu
De cette façon insensée de mourir en vivant
Sature... je reviens lucide

Et tout autour tombe, tombe
Alors que nos chemins se séparent
Je sens que vivre avec toi, ce n'était pas dans le rire
Mais rire de tout pour résister
Et tandis que tout tombe, tombe
Les murs s'effondrent et notre monde implose
J'écris des morceaux de souvenirs et peut-être que je ne me retournerai pas
Cette fois, tu ne le mérites pas
Cette fois, ce n'est pas possible

Un choix, tu sais
Dans le concept que j'en ai
Ce n'est pas dans ce que tu fais
Mais dans le poids que tu y donnes
Dans cette valise, il n'y a pas assez
Si tu n'as pas la volonté avec toi

Et tout autour tombe, tombe Alors que nos chemins se séparent
Je sens que vivre avec toi, ce n'était pas dans le rire
Mais rire de tout pour résister
Et tandis que tout tombe, tombe Les murs s'effondrent et notre monde implose
J'écris des morceaux de souvenirs et peut-être que je ne me retournerai pas
Cette fois, tu ne le mérites pas Cette fois, ce n'est pas possible

S'arrêter par peur de tomber
Avant le saut pour s'envoler

J'écris des morceaux de souvenirs, peut-être que je ne me retournerai pas
Cette fois, tu ne le mérites pas
Cette fois, ce n'est pas possible

Je pars de l'idée
Que c'est moi qui ai donné