Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Guida la vita

Guida la vita

La ragazzina che ho incontrato
È già più donna del suo passato
Sa quanto vale la libertà
L'ha capito

Ed anche adesso che affido al vento
Un altro foglio del mio racconto
Non cambia il fatto che credo in te
Tu sai quanto

Ma giura che non andrà tutto quanto sprecato
Quello che insieme abbiamo imparato

Guida la vita non farti guidare
Decidi tu ciò che vuoi diventare
Sasso diamante o una goccia nel mare
Fallo e sarai ciò che vuoi
Guida la vita non farti guidare
Scala dai gas, dai più giri al motore
Oltre alla mente è questione di cuore
Ed io so quanto ne hai

È il tuo viaggio e fallo come vuoi
Come vuoi

Ricorda che non è mai finita
Neanche per noi dopo una caduta
Anche se i segni li porterai per la vita

Sai che ad ogni lacrima sarò lì ad asciugarti
Prima ancora che lasci i tuoi occhi

Guida la vita non farti guidare
Decidi tu ciò che vuoi diventare
Sasso diamante o una goccia nel mare
Fallo e sarai ciò che vuoi
Guida la vita non farti guidare
Scala dai gas, dai più giri al motore
Oltre alla mente è questione di cuore
Ed io so quanto ne hai

Forse è vero o no
Non è sempre così
Ma ci proverai
Tu dimmi di sì
Tu dimmi di sì

Guida la vita non farti guidare
Decidi tu ciò che vuoi diventare
Sasso diamante o una goccia nel mare
Fallo e sarai ciò che vuoi
Guida la vita non farti guidare
Scala dai gas, dai più giri al motore
Oltre alla mente è questione di cuore
Ed io so quanto ne hai

Guida la vita non farti guidare
Decidi tu ciò che vuoi diventare
Sasso diamante o una goccia nel mare
Fallo e sarai ciò che vuoi

Guida la vita
Guida la vita
Guida la vita

Guide Your Life

The little girl that I have met
Is more of a woman than her past
She knows the value of freedom
She has understood it

And now that I entrust the wind
With another page of my story
The fact that I believe in you
You know how much it changes

But swear that everything will not be in vain
That which we have learned together

Guide your life, don't let it guide you
Decide what you want to be
A rock, a diamond or a drop in the ocean
Do it and you will be what you want
Guide your life, don't let it guide you
Shift up a gear, get more power to the engine
Besides mind it's a question of heart
And I know how much you have

It is your journey and do it as you want
As you want

Remember that it is never over
Not even for us after a fall
Even if you will carry the scars for life

Know that I will be there to dry every tear
Even before it leaves your eyes

Guide your life, don't let it guide you
Decide what you want to be
A rock, a diamond or a drop in the ocean
Do it and you will be what you want
Guide your life, don't let it guide you
Shift up a gear, get more power to the engine
Besides mind it's a question of heart
And I know how much you have

It may or may not be true
It's not always like this
But you will try
You tell me yes
You tell me yes

Guide your life, don't let it guide you
Decide what you want to be
A rock, a diamond or a drop in the ocean
Do it and you will be what you want
Guide your life, don't let it guide you
Shift up a gear, get more power to the engine
Besides mind it's a question of heart
And I know how much you have

Guide your life, don't let it guide you
Decide what you want to be
A rock, a diamond or a drop in the ocean
Do it and you will be what you want

Guide your life
Guide your life
Guide your life