Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - I miei limiti
Tutto
è
come
deve,
niente
pioggia
o
neve,
né
vento
che
trattiene.
Всё,
как
должно
быть,
нет
ни
дождя,
ни
снега,
ни
ветра,
который
сдерживает.
Rido,
sto
già
bene,
so
come
cadere
ed
ho
imparato
come
proprio
da
te.
Я
смеюсь,
мне
уже
хорошо,
я
знаю,
как
падать,
и
научился
этому
именно
у
тебя.
E′
rinascere
dalla
cenere,
ogni
fine
è
una
nuova
origine.
Это
возрождение
из
пепла,
каждый
конец
- новое
начало.
Di
notte
il
silenzio
pronuncia
il
tuo
nome,
svelandomi
i
limi
limiti.
Ночью
тишина
произносит
твоё
имя,
открывая
мне
мои
пределы.
Non
passerà
giorno
in
cui
non
avrò
voglia
di
stringerti,
di
riaverti
qui,
mentirò
a
me
stesso
e
a
chi
incontrerò.
Не
пройдёт
и
дня,
когда
мне
не
захочется
обнять
тебя,
вернуть
тебя
сюда;
я
солгу
себе
и
всем,
кого
встречу.
Senza
far
rumore,
cadono
parole,
petali
da
un
fiore.
Беззвучно
падают
слова,
лепестки
с
цветка.
Come
un
sole
che
sa
rinascere,
la
tua
fine
è
la
mia
nuova
origine.
Как
солнце,
которое
умеет
возрождаться,
твой
конец
- мое
новое
начало.
Di
notte
il
silenzio
pronuncia
il
tuo
nome,
svelandomi
i
limi
limiti.
Ночью
тишина
произносит
твоё
имя,
открывая
мне
мои
пределы.
Non
passerà
giorno
in
cui
non
avrò
voglia
di
stringerti,
di
riaverti
qui,
mentirò
a
me
stesso
e
a
chi
incontrerò.
Не
пройдёт
и
дня,
когда
мне
не
захочется
обнять
тебя,
вернуть
тебя
сюда;
я
солгу
себе
и
всем,
кого
встречу.
Di
te
avrò
sempre
una
dose
nel
sangue
che
non
smaltirò,
nella
mia
mente
un
passato
presente,
ogni
volta
che
per
non
pensarti
ti
ripenserò.
В
моей
крови
всегда
будет
твоё
доза,
которую
я
никогда
не
изведу,
в
моём
сознании
прошлое
становится
настоящим,
каждый
раз,
когда
я
думаю
о
том,
чтобы
забыть
тебя,
я
буду
снова
вспоминать
тебя.
Non
passerà
giorno
in
cui
non
avrò
voglia
di
stringerti,
mentirò
a
me
stesso
e
a
chi
incontrerò...
Не
пройдёт
и
дня,
когда
мне
не
захочется
обнять
тебя,
я
солгу
себе
и
всем,
кого
встречу...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G. Capozzi, M. Capozzi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.