Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Lei che

Lei che

Lei,
Non è mai stata mia
È sempre andata via
Lasciando un cuore e un letto da rifare
Cosa vuoi che sia?
Una piccola bugia
Un " ti amo" e via
Lei
Che non diresti mai
Che male ti farai
Guardando quei suoi occhi paradiso
Trappola di Dio
In cui son caduto anch′io
Per perdermi
Sa che cosa fare
Se vuol ritornare da me
Sa farmi impazzire
E l'ha sento addosso
Anche quando non è qui con me
Lei che se mi cerca
Sa che l′è risponderò
Perché mai una volta
Gli ho saputo dire di no
Lei sa come farmi male
E stu male m' rimman" rind' all′anim′
Lei che fa' l′amore
Senza aprire gli occhi mai
Chi l'è prese il cuore
Nn glielo ha ridato poi
Lei che ha pianto per amore
Pe n′ammor'
Nun vo chiagner′ mai cchiu'
Lei che dorme su di me
Mi stringe come se
Non volesse mai più lasciarmi andare
Cosa pagherei
Per sapere cosa c'è
Nei sogni suoi
Sa che cosa fare
Se vuol ritornare da me
Sa farmi impazzire
E l′ha sento addosso
Anche quando non è qui con me
Lei che se mi cerca
Sa che l′è risponderò
Perché mai una volta
Gli ho saputo dire di no
Lei sa come farmi male
E stu male m' rimman" rind′ all'anim′
Lei che fa' l′amore
Senza aprire gli occhi mai
Chi l'è prese il cuore
Nn glielo ha ridato poi
Lei che ha pianto per amore
Pe n'ammor′
Nun vo chiagner′ mai cchiu'
Non si può chiamare
Neanche storia d′amore
Io una forte attrazione
Lei l'ennesimo errore
E che non vede aldilà
Della sua vanità
Vive come intrappolata in una pubblicità
Incapace di amare
Riesce solo a fare male
E stu male m′" rimman' rind′ all'anim'
Lei che fa′ l′amore
Senza aprire gli occhi mai
Chi l'è prese il cuore
Nn glielo ha ridato poi
Lei che ha pianto per amore
Pe n′ammor'
Nun vo chiagner′mai cchiu'

Та, которая

Она,
Никогда не была моей
Всегда уходила прочь
Оставляя сердце и постель пустыми
Что же мне делать?
Обмануть немного
Сказать "люблю" и исчезнуть
Она
Не даст мне сказать
Что мучаешь ты меня
Глядя в эти райские очи
Божья ловушка
В которую я попал
Чтобы погибнуть
Она знает, как поступить
Если захочет вернуться ко мне
Она умеет сводить с ума
И я чувствую ее даже
Когда ее нет со мной
Она, которая ищет меня,
Знает, что я ей отвечу,
Потому что я ни разу
Не смог ей отказать
Она умеет причинять боль
И эта боль глубоко во мне
Она занимается любовью
Никогда не открывая глаз
Кто забрал ее сердце
Так и не вернул ей
Она плакала из-за любви
Из-за любви
Не хочу больше плакать
Она спит на мне
Обнимает меня так крепко,
Словно не хочет меня отпускать
Сколько бы я отдал,
Чтобы знать, что ей снится
В ее снах
Она знает, как поступить
Если захочет вернуться ко мне
Она умеет сводить с ума
И я чувствую ее даже
Когда ее нет со мной
Она, которая ищет меня,
Знает, что я ей отвечу,
Потому что я ни разу
Не смог ей отказать
Она умеет причинять боль
И эта боль глубоко во мне
Она занимается любовью
Никогда не открывая глаз
Кто забрал ее сердце
Так и не вернул ей
Она плакала из-за любви
Из-за любви
Не хочу больше плакать
Это нельзя назвать
Даже историей любви
Я испытываю сильное влечение
Она — моя очередная ошибка
И не видит дальше
Своего тщеславия
Живет, как будто застряла в рекламе
Неспособная любить
Лишь причиняет боль
И эта боль глубоко во мне
Она занимается любовью
Никогда не открывая глаз
Кто забрал ее сердце
Так и не вернул ей
Она плакала из-за любви
Из-за любви
Не хочу больше плакать