Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Look in my eyes

Look in my eyes

Musica ... c'è tanta musica
Stasera intorno a me
Ballano ... bella da panico
Ragazze da soubrette
La marea che muove la platea
Un onda unica a ritmo di casse e bassi
Battiti di cuori liberi

Si uniscono col mio
Nella colonna sonora del film dei tuoi fianchi

Look in my eyes
Fallo adesso e vedrai
Questa notte già parla di noi
Look in my eyes
Scegli il sogno che vuoi
Lo faremo più vero che mai

Metti via ... tutte le strategie
Non è più tempo ormai
Se il tuo istinto viene verso il mio
Lascialo andare e poi
La città se tu lo vuoi sarà
Il nostro luna park e non saremo mai stanchi
Ora via, la prima mossa e tua
Se guardi nei miei occhi
Avrò una parte stanotte nel film dei tuoi fianchi

Look in my eyes
Fallo adesso e vedrai
Questa notte già parla di noi
Look in my eyes
Scegli il sogno che vuoi
Lo faremo più vero che mai

Sarai le mie ali nel volo che
Stanotte fai con me

Look in my eyes
Fallo adesso e vedrai
Questa notte già parla di noi
Look in my eyes
Scegli il sogno che vuoi
Lo faremo più vero che mai

Regarde dans mes yeux

La musique... il y a tellement de musique
Ce soir autour de moi
Elles dansent... magnifiques à faire peur
Des filles qui ont l'air de soubrettes
La marée qui fait vibrer l'audience
Une vague unique au rythme des basses et des caisses
Battements de cœurs libres

Se joignent au mien
Dans la bande son du film de tes hanches

Regarde dans mes yeux
Fais-le maintenant et tu verras
Cette nuit parle déjà de nous
Regarde dans mes yeux
Choisis le rêve que tu veux
On le fera plus vrai que jamais

Range... toutes les stratégies
Ce n'est plus le moment maintenant
Si ton instinct se dirige vers le mien
Laisse-le aller et puis
La ville si tu le veux sera
Notre luna park et on ne sera jamais fatigués
Maintenant vas-y, le premier pas est le tien
Si tu regardes dans mes yeux
J'aurai un rôle ce soir dans le film de tes hanches

Regarde dans mes yeux
Fais-le maintenant et tu verras
Cette nuit parle déjà de nous
Regarde dans mes yeux
Choisis le rêve que tu veux
On le fera plus vrai que jamais

Tu seras mes ailes dans le vol que
Tu fais ce soir avec moi

Regarde dans mes yeux
Fais-le maintenant et tu verras
Cette nuit parle déjà de nous
Regarde dans mes yeux
Choisis le rêve que tu veux
On le fera plus vrai que jamais