Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Non voglio perderti

Non voglio perderti

Dentro gli occhi di chi mente sai
Ci ho guardato troppe volte ormai
E ho imparato a recitare
Senza farle mai capire quello che c'è in me
E ora che vorrei gridarti ormai
Tutto quello che tu sei per me
Anche se ora il cuore duole
Io non trovo le parole per spiegarti che

Vorrei spiegarti che non voglio perderti
Riempire gli occhi miei con i sorrisi che fai tu
Coprirmi con le braccia degli abbracci tuoi
Andare insieme ovunque dove vuoi
E poi scoprire che è lo stesso anche per te

Capire che non vivi senza me
Vorrei spiegarti che non voglio perderti
Se avessi quel coraggio che non ho
Quante storie andate male io
Ho vissuto lo so solo io
E' da tutti quei dolori che non riesco a venir fuori
Per spiegarti che

Vorrei spiegarti che non voglio perderti
Riempire gli occhi miei con i sorrisi che fai tu
Coprirmi con le braccia degli abbracci tuoi
Andare insieme ovunque dove vuoi
E poi scoprire che è lo stesso anche per te

Capire che non vivi senza me
Vorrei spiegarti che non voglio perderti
Se avessi quel coraggio che non ho
E poi scoprire che è lo stesso anche per te
Capire che non vivi senza me
Vorrei spiegarti che non voglio perderti
Se avessi quel coraggio che non ho

Я не хочу тебя терять

В глазах у лжецов, милая
Я слишком часто тонул
И научился играть,
Чтоб не раскрыть секрет свой
Но сейчас так хочется крикнуть,
Как ты важна для меня
Пусть больно сердцу, но
Нужных слов я найти не могу, чтоб сказать:

Что я не хочу тебя терять
Твои улыбки — словно свет в ночи
Хочу в объятиях твоих укрыться
И вместе идти туда, куда захочешь
И знать, что и ты мечтаешь о том же

Понять, что без меня не можешь жить
Что я не хочу тебя терять
Но храбрости мне не хватает,
А ведь было столько историй,
О которых знаю я один
И эта боль не даёт мне покоя,
Не даёт мне сказать:

Что я не хочу тебя терять
Твои улыбки — словно свет в ночи
Хочу в объятиях твоих укрыться
И вместе идти туда, куда захочешь
И знать, что и ты мечтаешь о том же

Понять, что без меня не можешь жить
Что я не хочу тебя терять
Но храбрости мне не хватает,
И знать, что и ты мечтаешь о том же
Понять, что без меня не можешь жить
Что я не хочу тебя терять
Но храбрости мне не хватает