Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Nunn' è maje stato ammore

Nunn' è maje stato ammore

'E juorn 'e chesta vita mia
Cchiù nir 'e chesti gallerie
Mentre chesta strada porta 'a Napule

'E vote curr pe vulà
Ma po' stu core nun cià fa
E riest ancora sotto 'e nuvole

Ma tu ce l hai fatta senza 'e me
Mentre je speravo ancora
E nun me resta che capì

E' accussì
Nun è maje stato ammore
E tu ce crir ancor
Si muori già pe' n'ato
Chi ha sbagliato song sultanto je
Ca t'agg dato 'o core
A cagn 'e stu dolore
Sapenn ca nun si maje stata forse overamente a mia

Se fanno sempre sbagli
Quann nu core sceglie
Tra se fermà o sta senza 'e te
Pe semp
Ma na speranza sape sta
Cchiù 'e n' anno senza se stutà
Quando vo' se fa' sentì cchiù forte

Ma tu ce l hai fatta senza 'e me
Mentre je speravo ancora
E nun me resta che capì

E' accussì
Nun è maje stato ammore
E tu ce crir ancor
Si muori già pe' n'ato
Chi ha sbagliato song sultanto je
Ca t'agg dato 'o core
A cagn 'e stu dolore
Sapenn ca nun si maje stata forse overamente a mia

Nemmeno int' o lietto annur
Giurannm int' o scur
Maje ir overamente a mia
E' accussi
Nun è maje stato ammore

Maa song sultanto je
Ca t'agg dato 'o core
A cagn 'e stu dolore
Sapenn ca nun si maje stata forse overamente a mia

Se fanno sempre sbagli
Quann nu core sceglie

Это никогда не было любовью

Дни этой моей жизни
Темнее этих туннелей
Пока эта дорога ведет в Неаполь

Иногда бегу, чтобы взлететь
Но потом это сердце не справляется
И остается еще под облаками

Но ты справилась без меня
Пока я еще надеялся
И мне остается только понять

Вот так
Это никогда не было любовью
А ты все еще веришь
Ты уже умираешь по другому
Ошибся только я
Что отдал тебе сердце
В обмен на эту боль
Зная, что ты, возможно, никогда по-настоящему не была моей

Всегда совершаешь ошибки
Когда сердце выбирает
Между тем, чтобы остановиться или остаться без тебя
Навсегда
Но надежда умеет жить
Больше года, не умолкая
Когда хочет, дает о себе знать сильнее

Но ты справилась без меня
Пока я еще надеялся
И мне остается только понять

Вот так
Это никогда не было любовью
А ты все еще веришь
Ты уже умираешь по другому
Ошибся только я
Что отдал тебе сердце
В обмен на эту боль
Зная, что ты, возможно, никогда по-настоящему не была моей

Даже в постели ночью
Клянясь в темноте
Никогда не была по-настоящему моей
Вот так
Это никогда не было любовью

Но ошибся только я
Что отдал тебе сердце
В обмен на эту боль
Зная, что ты, возможно, никогда по-настоящему не была моей

Всегда совершаешь ошибки
Когда сердце выбирает