Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Parlami

Parlami

Preso dai dubbi
E dalle mie paure
Che non sono altro
Che le tue creature
Ti chiedo di fermarmi
O di lasciarmi andare.
Il solo antidoto
Che può guarire
È dallo stesso tempo
Anche il mio male
Perché il silenzio
In cui rimani
Riesce a dividerci
A perderci.

Parlami, perché questa
È l'ultima,
L'ultima volta che potrai
Dirmi cosa provi,
Oppure guardami
Mentre stai per perdermi,
Decidi adesso cosa vuoi
Se legati o liberi da noi.

Davvero credi di
Essere migliore
Perché riesci
A non far trasparire
La benché minima
Parvenza di dolore.
Invece io a stento
A trattenere in fondo
Agli occhi questo
Immenso male
Mentre ti dico
Se davvero non vuoi
Più perdermi, aiutami ...

Parlami, perché questa
È l'ultima,
L'ultima volta che potrai
Dirmi cosa provi,
Oppure guardami
Mentre stai per perdermi,
Decidi adesso cosa vuoi
Se legati o liberi da noi.

Ora più che mai
È tempo di capire
Se rinascerà quel fiore
Che ora giace sotto
Strati e strati di dolore
Se davvero non vuoi
Perdermi, aiutami ...

Guardami
Mentre stai per perdermi
Decidi adesso cosa vuoi
Se legati o liberi da noi.
Preso dai dubbi
E dalle pie paure
Che non sono altro
Che le tue creature
Ti chiedo di fermarmi
O di lasciarmi andare ...

Talk to Me

I'm caught in doubts
And my fears
Who are nothing
But your creations
I ask you to stop me
Or let me go.
The only antidote
That can heal
Is also my evil
At the same time
Because the silence
In which you stay
Manages to divide us
To lose us.

Talk to me, because this
Is the last,
The last time you can
Tell me how you feel,
Or look at me
As you're about to lose me,
Decide now what you want
If you are bound or free from us.

Do you really think you are
Better
Because you manage
Not to show
The slightest
Outward sign of pain?
Instead I hardly
To hold to the end,
In my eyes, this
Huge pain
While I tell you
If you really don't want
To lose me any more, help me ...

Talk to me, because this
Is the last,
The last time you can
Tell me how you feel,
Or look at me
As you're about to lose me,
Decide now what you want
If you are bound or free from us.

Now more than ever
It's time to understand
If that flower will be reborn
That now lies under
Layers and layers of pain
If you really don't want
To lose me any more, help me ...

Look at me
As you're about to lose me
Decide now what you want
If you are bound or free from us.
I'm caught in doubts
And all my fears
Who are nothing
But your creations
I ask you to stop me
Or let me go ...