Parlerai di me - Gianluca Capozzi перевод на немецкий

Parlerai di me

Parlerai di me
Parlerai di me
Anche se non vuoi, resta un po' di noi
Parlerai di me
Parlerai di me
Perché non saprai cancellarmi mai
Ora no, ma te ne accorgerai

Parlerò di te
Parlerò di te
E ogni donna avrà qualche cosa che
Parlerò di te
Sempre un po' di te
A un amico che sarà lì con me
Ma non resterò a guardare vuoto il posto tuo
Valgo troppo e so
La vita è anche un addio

E allora dico no
Io problemi non ne ho
Non mi fermo neanche un po'
Ho ancora voglia di amare e se è il caso farmi male
Chi ci perde qui sei tu
Che non troverai mai più
Un uomo che ti mette al centro del suo mondo
Proprio come me

Parlerai di me
Parlerò di te
Ci ripenserò ogni tanto un po'
Parlerò di te
Parlerai di me
Certe storie no, non sbiadiscono
Era molto più di quanto non credessi tu
Ma comunque so
La vita è un giorno di più

E allora dico no
Io problemi non ne ho
Non mi fermo neanche un po'
Ho ancora voglia di amare e se è il caso farmi male
Chi ci perde qui sei tu
Che non troverai mai più
Un uomo che ti mette al centro del suo mondo
Proprio come me

Che so dentro come sei
Meglio di chiunque mai
E so che non tornerai

No, io problemi non ne ho
Non mi fermo neanche un po'
Ho ancora voglia di amare
E se è il caso, farmi male
Chi ci perde qui sei tu
Che non troverai mai piu
Un uomo che ti mette al centro
Del suo mondo
Proprio come me
Come me
Come me

Du wirst von mir sprechen

Du wirst von mir sprechen
Du wirst von mir sprechen
Auch wenn du es nicht willst, etwas von uns bleibt
Du wirst von mir sprechen
Du wirst von mir sprechen
Denn du wirst mich niemals auslöschen können
Jetzt nicht, aber du wirst es merken

Ich werde von dir sprechen
Ich werde von dir sprechen
Und jede Frau wird etwas von dir haben
Ich werde von dir sprechen
Immer ein bisschen von dir
Einem Freund gegenüber, der bei mir sein wird
Aber ich werde nicht dastehen und deinen leeren Platz ansehen
Ich bin zu viel wert und ich weiß
Das Leben ist auch ein Abschied

Und deshalb sage ich nein
Ich habe keine Probleme
Ich halte nicht einmal an
Ich habe immer noch Lust zu lieben und, wenn nötig, mich zu verletzen
Wer hier verliert, bist du
Die nie wieder finden wird
Einen Mann, der dich in den Mittelpunkt seiner Welt stellt
Genau wie mich

Du wirst von mir sprechen
Ich werde von dir sprechen
Ich werde ab und zu daran zurückdenken
Ich werde von dir sprechen
Du wirst von mir sprechen
Bestimmte Geschichten, nein, sie verblassen nicht
Es war viel mehr, als du dachtest
Aber trotzdem weiß ich
Das Leben ist ein weiterer Tag

Und deshalb sage ich nein
Ich habe keine Probleme
Ich halte nicht einmal an
Ich habe immer noch Lust zu lieben und, wenn nötig, mich zu verletzen
Wer hier verliert, bist du
Die nie wieder finden wird
Einen Mann, der dich in den Mittelpunkt seiner Welt stellt
Genau wie mich

Weil ich weiß, wie du innerlich bist
Besser als irgendjemand sonst
Und ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst

Nein, ich habe keine Probleme
Ich halte nicht einmal an
Ich habe immer noch Lust zu lieben
Und, wenn nötig, mich zu verletzen
Wer hier verliert, bist du
Die nie wieder finden wird
Einen Mann, der dich in den Mittelpunkt
Seiner Welt
Stellt, genau wie mich
Wie mich
Wie mich