Parlo 'e te - Gianluca Capozzi перевод на немецкий

Parlo 'e te

Provo a credere
Che la mia sia semplice apatia
Provo a fingere
Che restare in casa sia una scelta
Provo a credere
Sia soltanto un calo di energia
Provo a fingere
Di riuscire ad uscirne
Un po per volta
Ma qualcosa annienta
La mia volontà
E m' arricord chell'
Ca vogl scurdá
Parlo 'e te
A ser a cas senz scenner
Si fa fridd e nun t' astregn
'Mbracc a me
Chi me sape rind a st'uocchie
Ver 'o ben ca pe te
Continua a viver!
Parlo 'e te
Tutt' 'o silenz e sta rummenc
Chistu film vist 100 vot già
Sape e te o sapore e stu turmient mentr nun te sacc nun pensá
Prova a fingere
Che alla fine nn sia colpa mia
Prova a fingere
Che nn sia mai stato
Cio che è stato
Ce riuscist si putiss mai senti
Chell ca staser soffre sultant ij
Parlo 'e te
A ser a cas senz scenner
Si fa fridd e nun t' astregn
'Mbracc a me
Chi me sape rind a st'uocchie
Ver 'o ben ca pe te
Continua a viver!
Parlo 'e te
Tutt' 'o silenz e sta rummenc
Chistu film vist 100 vot già
Sape e te o sapore e stu turmient mentr nun te sacc nun pensá
Chi me sape rind a st'uocchie
Ver 'o ben ca pe te
Continua a viver!
Parlo 'e te
Tutt' 'o silenz e sta rummenc
Chistu film vist 100 vot già
Sape e te o sapore e stu turmient mentr nun te sacc nun pensá

Ich spreche von dir

Ich versuche zu glauben
Dass meine nur einfache Apathie ist
Ich versuche vorzutäuschen
Dass zu Hause zu bleiben eine Wahl ist
Ich versuche zu glauben
Es sei nur ein Energieabfall
Ich versuche vorzutäuschen
Dass ich es schaffe, herauszukommen
Stück für Stück
Aber etwas vernichtet
Meinen Willen
Und ich erinnere mich an das
Was ich vergessen will
Ich spreche von dir
Abends zu Hause, ohne auszugehen
Es wird kalt und ich halte dich nicht fest
In meinen Armen
Wer mich kennt, sieht in diesen Augen
Die Liebe, die für dich
Weiterlebt!
Ich spreche von dir
All die Stille dieses Sonntags
Dieser Film, schon 100 Mal gesehen
Er schmeckt nach dir, der Geschmack dieser Qual, während ich nicht weiß, wie ich nicht an dich denken soll
Versuch vorzutäuschen
Dass es am Ende nicht meine Schuld ist
Versuch vorzutäuschen
Dass es nie gewesen ist
Was gewesen ist
Du würdest es schaffen, wenn du jemals fühlen könntest
Was heute Abend nur ich leide
Ich spreche von dir
Abends zu Hause, ohne auszugehen
Es wird kalt und ich halte dich nicht fest
In meinen Armen
Wer mich kennt, sieht in diesen Augen
Die Liebe, die für dich
Weiterlebt!
Ich spreche von dir
All die Stille dieses Sonntags
Dieser Film, schon 100 Mal gesehen
Er schmeckt nach dir, der Geschmack dieser Qual, während ich nicht weiß, wie ich nicht an dich denken soll
Wer mich kennt, sieht in diesen Augen
Die Liebe, die für dich
Weiterlebt!
Ich spreche von dir
All die Stille dieses Sonntags
Dieser Film, schon 100 Mal gesehen
Er schmeckt nach dir, der Geschmack dieser Qual, während ich nicht weiß, wie ich nicht an dich denken soll