Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Parlo 'e te

Parlo 'e te

Provo a credere
Che la mia sia semplice apatia
Provo a fingere
Che restare in casa sia una scelta
Provo a credere
Sia soltanto un calo di energia
Provo a fingere
Di riuscire ad uscirne
Un po per volta
Ma qualcosa annienta
La mia volontà
E m' arricord chell'
Ca vogl scurdá
Parlo 'e te
A ser a cas senz scenner
Si fa fridd e nun t' astregn
'Mbracc a me
Chi me sape rind a st'uocchie
Ver 'o ben ca pe te
Continua a viver!
Parlo 'e te
Tutt' 'o silenz e sta rummenc
Chistu film vist 100 vot già
Sape e te o sapore e stu turmient mentr nun te sacc nun pensá
Prova a fingere
Che alla fine nn sia colpa mia
Prova a fingere
Che nn sia mai stato
Cio che è stato
Ce riuscist si putiss mai senti
Chell ca staser soffre sultant ij
Parlo 'e te
A ser a cas senz scenner
Si fa fridd e nun t' astregn
'Mbracc a me
Chi me sape rind a st'uocchie
Ver 'o ben ca pe te
Continua a viver!
Parlo 'e te
Tutt' 'o silenz e sta rummenc
Chistu film vist 100 vot già
Sape e te o sapore e stu turmient mentr nun te sacc nun pensá
Chi me sape rind a st'uocchie
Ver 'o ben ca pe te
Continua a viver!
Parlo 'e te
Tutt' 'o silenz e sta rummenc
Chistu film vist 100 vot già
Sape e te o sapore e stu turmient mentr nun te sacc nun pensá

Je parle de toi

J'essaie de croire
Que ma nonchalance est simple
J'essaie de faire semblant
Que rester à la maison est un choix
J'essaie de croire
Que ce n'est qu'un manque d'énergie
J'essaie de faire semblant
De réussir à en sortir
Petit à petit
Mais quelque chose anéantit
Ma volonté
Et je me souviens de ce que
Je voulais oublier
Je parle de toi
Le soir à la maison sans sortir
Il fait froid et tu ne me serres pas dans tes bras
Embrasse-moi
Qui sait dans ces yeux
Le bien que pour toi
Continue à vivre !
Je parle de toi
Tout le silence et ce bruit
Ce film vu 100 fois déjà
Je connais la saveur de ce tourment tandis que je ne te connais pas, ne pense pas
Essaie de faire semblant
Que ce n'est pas de ma faute au final
Essaie de faire semblant
Que ça n'a jamais été
Ce que c'était
Tu y arriverais si tu pouvais sentir
Ce que je souffre ce soir, moi seul
Je parle de toi
Le soir à la maison sans sortir
Il fait froid et tu ne me serres pas dans tes bras
Embrasse-moi
Qui sait dans ces yeux
Le bien que pour toi
Continue à vivre !
Je parle de toi
Tout le silence et ce bruit
Ce film vu 100 fois déjà
Je connais la saveur de ce tourment tandis que je ne te connais pas, ne pense pas
Qui sait dans ces yeux
Le bien que pour toi
Continue à vivre !
Je parle de toi
Tout le silence et ce bruit
Ce film vu 100 fois déjà
Je connais la saveur de ce tourment tandis que je ne te connais pas, ne pense pas