Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Più di ogni altra cosa al mondo

Più di ogni altra cosa al mondo

Cè stato un tempo in cui
Tutti gli errori miei
Erano un vento libero
Cè stato un tempo in cui
Io non capivo lei
Quando parlava di noi due

Senza prati e fiori che cosa resterà di me
Solo montagne di niente
E giochi inutili per tirare avanti
Ma domani io accenderò
Tutti i sogni miei per vedere meglio in me
E capire nel cuore che
Più di ogni altra cosa al mondo ora voglio lei
Voglio lei, solo lei, voglio lei
Ma è già tardi se penso che
Cè stato un tempo in cui
Ho spento i giorni miei
Sotto tramonti lividi
Cè stato un tempo in cui
Io trascuravo lei
E quel suo amore semplice

Senza prati e fiori che cosa resterà di me
Solo montagne di niente
E giochi inutili per tirare avanti
Ma domani io accenderò
Tutti i sogni miei per vedere meglio in me
E capire nel cuore che
Più di ogni altra cosa al mondo ora voglio lei
Voglio lei, solo lei, voglio lei
Ma è già tardi se penso che
Voglio lei, solo lei, voglio lei
Ma è già tardi se penso che

Plus que tout au monde

Il fut un temps où
Toutes mes erreurs
Étaient un vent libre
Il fut un temps où
Je ne te comprenais pas
Quand tu parlais de nous deux

Sans prairies ni fleurs, que me restera-t-il ?
Seulement des montagnes de rien
Et des jeux inutiles pour avancer
Mais demain, j'allumerai
Tous mes rêves pour mieux me voir
Et comprendre dans mon cœur que
Plus que tout au monde, maintenant je te veux
Je te veux, toi seule, je te veux
Mais il est déjà trop tard si je pense que
Il fut un temps où
J'ai éteint mes jours
Sous des couchers de soleil livides
Il fut un temps où
Je te négligeais
Et cet amour simple que tu avais

Sans prairies ni fleurs, que me restera-t-il ?
Seulement des montagnes de rien
Et des jeux inutiles pour avancer
Mais demain, j'allumerai
Tous mes rêves pour mieux me voir
Et comprendre dans mon cœur que
Plus que tout au monde, maintenant je te veux
Je te veux, toi seule, je te veux
Mais il est déjà trop tard si je pense que
Je te veux, toi seule, je te veux
Mais il est déjà trop tard si je pense que