Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Puoi

Puoi

Il futuro che ti spaventa
Non è scritto, ma ogni giorno si inventa
Perché in fondo poi non è altro
Che la somma di ogni tuo giorno
Quindi vivili intensamente, stringi i denti
Migliora il presente e ricorda che puoi

Puoi sbagliare e ricominciare
Puoi sognare e lasciarti andare
Puoi fermarti ed aspettare
Puoi scegliere
Puoi cambiare e poi ripartire
Puoi sederti a guardare il mare
Attraversarlo verso il sole, puoi vivere

La felicità non è un luogo
Più che altro una direzione
Tu percorrila come un viaggio
Senza fretta guardando il paesaggio
E ricorda che puoi

Puoi sbagliare e ricominciare
Puoi sognare e lasciarti andare
Puoi fermarti ed aspettare
Puoi scegliere
Puoi cambiare e poi ripartire
Puoi sederti a guardare il mare
Attraversarlo verso il sole

E ricorda che non sei solo
Se ti volterai sarò dove sono
Proprio adesso qui
Al tuo fianco

Puoi scegliere
Puoi cambiare e poi ripartire
Puoi sederti a guardare il mare
Attraversarlo verso il sole, puoi vivere

Tu peux

L'avenir qui te fait peur
N'est pas écrit, mais il s'invente chaque jour
Parce qu'au fond, ce n'est rien de plus
Que la somme de tous tes jours
Alors vis-les intensément, serre les dents
Améliore le présent et souviens-toi que tu peux

Tu peux te tromper et recommencer
Tu peux rêver et te laisser aller
Tu peux t'arrêter et attendre
Tu peux choisir
Tu peux changer et repartir
Tu peux t'asseoir et regarder la mer
La traverser vers le soleil, tu peux vivre

Le bonheur n'est pas un lieu
Plutôt une direction
Parcoure-la comme un voyage
Sans hâte en regardant le paysage
Et souviens-toi que tu peux

Tu peux te tromper et recommencer
Tu peux rêver et te laisser aller
Tu peux t'arrêter et attendre
Tu peux choisir
Tu peux changer et repartir
Tu peux t'asseoir et regarder la mer
La traverser vers le soleil

Et souviens-toi que tu n'es pas seule
Si tu te retournes, je serai là où je suis
Juste maintenant ici
À tes côtés

Tu peux choisir
Tu peux changer et repartir
Tu peux t'asseoir et regarder la mer
La traverser vers le soleil, tu peux vivre