Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Resta

Resta

Seduti insieme a un vecchio ricordo ascolto
E la nostalgia mi parla di te
Cuore di ferro adesso di burro piangi
Soffrendo i colpi dei miei perché
Occhi grandi se ne è andata ma tu non l'hai mai fermata
Su quella porta quando si è aperta
I passi di chi non vuole andare via
Spinti dal mio adorare me stesso

Verso quel tempo da cui non è piu mia
Come ho fatto a non capire
Che per lei bastava dire
Resta non andare via
Gridare forte

Resta, è solo colpa mia

Soltanto questo e basta, che cosa vuoi che sia

E non avrei guardato questa luna senza lei
Dio sa quanto lo vorrei

Solite sere, scatole vuote fanno il casino
Di questa libertà
Che mi è costata tutto il suo amore
Dandomi in resto la mia stupidità
Come ho fatto a non capire
Che per lei bastava dire

Resta, non andare via
Gridare forte
Resta, è solo colpa mia

Soltanto questo e basta, che cosa vuoi che sia
E non avrei guardato questa luna senza lei
Ma adesso so dire
Resta, non andare via
Resta, è solo colpa mia
Non voglio a nessun costo pensare che tu sia
Un'altra foto vecchia nel cassetto dei miei se
Ora lo so, tu sei molto di piu
Di quello che ho avuto mai
Pezzo di stella caduto su noi
Sarò tutto l'amore che vuoi
Resta non andare via
Resta, è solo colpa mia
Soltanto questo e basta che cosa vuoi che sia
Non guarderò mai piu nessuna luna senza te
Perché tu sarai con me
Con me

Stay

Sitting together listening to an old memory
And nostalgia talks to me about you
A heart of iron now cries of butter
Suffering the blows of my whys
Big eyes, she's gone but you never stopped her
On that door when it opened
The steps of those who don't want to leave
Driven by my adoration of myself

Towards that time from which it is no longer mine
How could I not understand
That for her it was enough to say
Stay, don't go away
Shout out loud

Stay, it's all my fault

Just this and nothing else, what do you want it to be

And I wouldn't have looked at this moon without her
God knows how much I wish I could

Same old evenings, empty boxes make a mess
Of this freedom
Which cost me all her love
Giving me my stupidity in return
How could I not understand
That for her it was enough to say

Stay, don't go away
Shout out loud
Stay, it's all my fault

Just this and nothing else, what do you want it to be
And I wouldn't have looked at this moon without her
But now I know how to say
Stay, don't go away
Stay, it's all my fault
I don't want to think at any cost that you are
Another old photo in the drawer of my ifs
Now I know, you are much more
Than anything I've ever had
A piece of a star fallen on us
I'll be all the love you want
Stay, don't go away
Stay, it's all my fault
Just this and nothing else, what do you want it to be
I'll never look at the moon without you again
Because you'll be with me
With me