Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Resta

Resta

Seduti insieme a un vecchio ricordo ascolto
E la nostalgia mi parla di te
Cuore di ferro adesso di burro piangi
Soffrendo i colpi dei miei perché
Occhi grandi se ne è andata ma tu non l'hai mai fermata
Su quella porta quando si è aperta
I passi di chi non vuole andare via
Spinti dal mio adorare me stesso

Verso quel tempo da cui non è piu mia
Come ho fatto a non capire
Che per lei bastava dire
Resta non andare via
Gridare forte

Resta, è solo colpa mia

Soltanto questo e basta, che cosa vuoi che sia

E non avrei guardato questa luna senza lei
Dio sa quanto lo vorrei

Solite sere, scatole vuote fanno il casino
Di questa libertà
Che mi è costata tutto il suo amore
Dandomi in resto la mia stupidità
Come ho fatto a non capire
Che per lei bastava dire

Resta, non andare via
Gridare forte
Resta, è solo colpa mia

Soltanto questo e basta, che cosa vuoi che sia
E non avrei guardato questa luna senza lei
Ma adesso so dire
Resta, non andare via
Resta, è solo colpa mia
Non voglio a nessun costo pensare che tu sia
Un'altra foto vecchia nel cassetto dei miei se
Ora lo so, tu sei molto di piu
Di quello che ho avuto mai
Pezzo di stella caduto su noi
Sarò tutto l'amore che vuoi
Resta non andare via
Resta, è solo colpa mia
Soltanto questo e basta che cosa vuoi che sia
Non guarderò mai piu nessuna luna senza te
Perché tu sarai con me
Con me

Останься

Сидя вместе, я слушаю старое воспоминание
И ностальгия рассказывает мне о тебе
Сердце из железа, сейчас плачет как масло
Страдаю от ударов моих "почему"
Большие глаза, она ушла, но ты ее никогда не останавливал
В той двери, когда она открылась
Шаги того, кто не хочет уходить
Подтолкнутые моим самообожанием

В то время, с которого она больше не моя
Как я мог не понять
Что для нее достаточно было сказать
Останься, не уходи
Громко кричать

Останься, это только моя вина

Только это и все, чего ты хочешь

И я бы не стал смотреть на эту луну без нее
Бог знает, как бы я этого хотел

Обычные вечера, пустые коробки устраивают беспорядок
Из этой свободы
Которая стоила мне всей ее любви
Оставляя мне сдачу моей глупости
Как я мог не понять
Что для нее достаточно было сказать

Останься, не уходи
Громко кричать
Останься, это только моя вина

Только это и все, чего ты хочешь
И я бы не стал смотреть на эту луну без нее
Но теперь я умею говорить
Останься, не уходи
Останься, это только моя вина
Я не хочу ни в коем случае думать, что ты
Еще одна старая фотография в ящике моих "если"
Теперь я знаю, ты гораздо больше
Чего у меня когда-либо было
Кусок падающей на нас звезды
Я буду всей любовью, которую ты хочешь
Останься, не уходи
Останься, это только моя вина
Только это и все, чего ты хочешь
Я больше никогда не буду смотреть на луну без тебя
Потому что ты будешь со мной
Со мной