Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Si perdo a te

Si perdo a te

Non mi guarda nemmeno e forze e meglio accussì
Ca me sape fa male no nun laddà capì
Se incrociassi i suoi occhi credo proprio che non riuscirei
A far finta di niente come lei

Essa cerca na scusa io aggio capito già
Matto in moto, via il freno se fa accumpagnà
Poi la solita storia lamicizia che non finirà
Resto zitto ma vulesse alluccà

Dimme comme faccio si mo resto senza e te
Dimme dint e suonne chi ce porto nzieme a me
E si faccio tarde quanno a sera sadda ascì
Chi se ncazza e dice si e pe mme te ne può gghì

E cu na carezza chi me sape fa tremmà
Comme a nu criaturo ca nun sape cadda fa
Tutte chesti cose chi me dda si perdo a te
Si dimane tu nun staie cu mme

Quel portone si chiude ma stavolta lei
Non si volta a mandarmi uno dei baci suoi
In quel gesto banale quanto amore me sapeva dà
E me sdaglie cchiù a voglia dalluccà

Dimme comme faccio si mo resto senza e te
Dimme dint e suonne chi ce porto nzieme a me
E si faccio tarde quanno a sera sadda ascì
Chi se ncazza e dice si e pe mme te ne può gghì

E cu na carezza chi me sape fa tremmà
Comme a nu criaturo ca nun sape cadda fa
Tutte chesti cose chi me dda si perdo a te
Si dimane tu nun staie cu mme

E cu na carezza chi me sape fa tremmà
Comme a nu criaturo ca nun sape cadda fa
Tutte chesti cose chi me dda si perdo a te
Si dimane tu nun staie cu mme

If I Lose You

She doesn't even look at me and it's probably better that way
Because it would hurt me not to have her understand
If I met her eyes I think I wouldn't be able to
Pretend nothing happened, like her

She's making an excuse, I already understand
Crazy on a motorbike, no brakes, she makes me go with her
Then the usual story, a friendship that will never end
I keep quiet, but I want to go crazy

Tell me what I'll do if I'm without you now
Tell me who I'll take to my dreams
And if I'm late when I have to go out in the evening
Who'll get mad and say if it's for me, you can go

And with a caress who can make me tremble
Like a child who doesn't know what to do
All these things I'd lose if I lost you
If tomorrow you're not with me

That door closes, but this time she
Doesn't turn to give me one of her kisses
In that simple gesture, how much love she gave me
And it makes me want to go crazy even more

Tell me what I'll do if I'm without you now
Tell me who I'll take to my dreams
And if I'm late when I have to go out in the evening
Who'll get mad and say if it's for me, you can go

And with a caress who can make me tremble
Like a child who doesn't know what to do
All these things I'd lose if I lost you
If tomorrow you're not with me

And with a caress who can make me tremble
Like a child who doesn't know what to do
All these things I'd lose if I lost you
If tomorrow you're not with me