Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Stai con me

Stai con me

Io che ormai non ci credevo più
Agli amori come nelle favole
Forze pecchè troppe vote già so servute a me fa chiagnere
Ma poi invece sei arrivata tu
Come il sole in questa notte d'anima
Acqua del deserto che c'è in me
E inte e suonne so turnate a crerer

Stai con me dolce amore un po' a sorpresa
Dai capelli d'oro e gli occhi di caffè
Stai con me non lasciarmi non respiro senza te

Chi o'penzav ca inta niente a'dventave
Tutte chelle ca cercave e nun truvave
Tu ca sai fa cchiù belle e juorne inutile
Quanta vote inta sta vita e capitate
Ca sti labbr e sti uocchie chiuse anna cercate
Inta nu vase ca me r'aie sulamente tu
Tu ca me sai fa male quante c'iamm appiccicà
Ma cu nu vase a'roppe tutt o'male sai sana...
Chi o'penzav ca inta niente a'dventave
Tutte chelle ca cercave e nun truvave
Na storia ca nada maie firnì

Forse non sarà un eternità
Questo amore come nelle favole
Ma fa male sule a ce penzà
Ca rimane Dio c'avessa spartere

Stai con me dolce amore un po' a sorpresa
Dai capelli d'oro e gli occhi di caffè
Stai con me non lasciarmi non respiro senza te

Chi o'penzav ca inta niente a'dventave
Tutte chelle ca cercave e nun truvave
Tu ca sai fa cchiù belle e juorne inutile
Quanta vote inta sta vita e capitate
Ca sti labbr e sti uocchie chiuse anna cercate
Inta nu vase ca me r'aie tu
Tu ca me sai fa male quante c'iamm appiccicà
Ma cu nu vase a'roppe tutt o'male sada sana...
Chi o'penzav ca inta niente a'dventave
Tutte chelle ca cercave e nun truvave
Na storia ca nada maie firnì

Stay with me

I, who no longer believed in them
In fairy-tale loves
Maybe because too many times already happened to me that it made me cry
But then you came
Like the sun in the night of my soul
Water of the desert that is in me
And in dreams, I started believing again

Stay with me, sweet love, a bit of a surprise
With golden hair and coffee-colored eyes
Stay with me, don't leave me, I can't breathe without you

Who would have thought that everything would happen
All that I was looking for and couldn't find
You that know how to make even useless days beautiful
How many times in this life has it happened to me
That these lips and these closed eyes had to search for it
In a kiss that only you would give to me
You that know how to hurt me, how many flames have we put out
But with a kiss, you heal all the pain, you know...
Who would have thought that everything would happen
All that I was looking for and couldn't find
A story may never come to an end

Maybe it won't be an eternity
This love like in fairy tales
But it hurts just to think about it
God forbid that it should end

Stay with me, sweet love, a bit of a surprise
With golden hair and coffee-colored eyes
Stay with me, don't leave me, I can't breathe without you

Who would have thought that everything would happen
All that I was looking for and couldn't find
You that know how to make even useless days beautiful
How many times in this life has it happened to me
That these lips and these closed eyes had to search for it
In a kiss that you gave me
You that know how to hurt me, how many flames have we put out
But with a kiss, you heal all the pain, you know...
Who would have thought that everything would happen
All that I was looking for and couldn't find
A story may never come to an end