Sulo cu te - Gianluca Capozzi перевод на немецкий

Sulo cu te

Mentr adduorm sti lacrim
Mentr cu nu vas scit chest anema
Mentr cur sti livid
Mentr che silenzi sai c mea ricer
Mentr a nott è nu brivid
Mentr tutt attuorn par chiu′ limpid
Mentr è semp rummenc
Mentr miez a l'at riest tu l′unic
Tu si semb tu si ancor tu e nun me pass mai
Tu si semb tu sul cu te
Val a pen e tenta' tu ca si asciut comm o sol a miez e nuvol
Sul cu te pozz ancor spera' tutt sti cos ca m rassignav a perder.
Pozz ancor tenta′ pozz′ ancor' spera′ cu' te′
Mentr' o′ ma' e' na tavl
Mentr o vient lev a cuoll sta pover
Mentr e man arragion′n
Mentr na carezz e′ ammor a ce spartr
Tu si semb tu si ancor tu e nun me pass mai
Tu si semb tu sul cu te
Val a pen e tenta' tu ca si asciut comm′ o' sol′ a' miez′ e' nuvole'
Sul cu te pozz′ ancor′ spera' tutt′ sti cos' ca me rassignav a perder
Scriv′ nfacc' o′ tiemp' tutt chell ca chesta vita po cagna'
Sultant tu si tu o puo′ fa
Pecche′ sul' cu′ te' pozz′ ancor' spera′ tutt' sti cos' ca me′ rassignav′ a' perder′
Pozz ancor tenta' pozz ancor spera′ cu te

Nur mit dir

Während du diese Tränen trocknest
Während du mit einem Kuss diese Seele erweckst
Während du diese blauen Flecken heilst
Während du mit Schweigen weißt, was du mir sagst
Während die Nacht ein Schauder ist
Während alles ringsum klarer erscheint
Während es immer Sonntag ist
Während du unter den anderen die Einzige bleibst
Du bist immer du, du bist immer noch du, und du vergehst mir nie
Du bist immer du, nur mit dir
Lohnt es sich zu versuchen, du, die du wie die Sonne zwischen den Wolken hervorgekommen bist
Nur mit dir kann ich noch auf all die Dinge hoffen, bei denen ich mich abgefunden hatte, sie zu verlieren.
Ich kann es noch versuchen, ich kann noch hoffen, mit dir
Während das Meer spiegelglatt ist
Während der Wind diesen Staub von meinen Schultern nimmt
Während die Hände sprechen
Während eine Liebkosung und Liebe uns verbindet
Du bist immer du, du bist immer noch du, und du vergehst mir nie
Du bist immer du, nur mit dir
Lohnt es sich zu versuchen, du, die du wie die Sonne zwischen den Wolken hervorgekommen bist
Nur mit dir kann ich noch auf all die Dinge hoffen, bei denen ich mich abgefunden hatte, sie zu verlieren
Schreib auf das Antlitz der Zeit alles, was dieses Leben ändern kann
Nur du, du bist es, du kannst es tun
Denn nur mit dir kann ich noch auf all die Dinge hoffen, bei denen ich mich abgefunden hatte, sie zu verlieren
Ich kann es noch versuchen, ich kann noch hoffen, mit dir