Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Voglio sta cu tte

Voglio sta cu tte

Ma stut′ st' pinsier′
E torn' a vivere!
Ca si oggi è comm ajer'
Già è nu miracul′
Si pass ′o tiemp a ti fá e cunt
E chelle Ca nn tiene
Nn daje valore a tutto chell
Ca già t'appartien′
Nn c'è pensá a dimane
Ca tutt′ po' cagná
È comm ′o sole e marzo
E vot' ven' e va′
Rischiando forse avrai sorrisi
Tristi più di un pianto
Ma niente mai
Sarà più triste del rimpianto!
Voglio sta cu tte
Ca sulo bene me sai fa′
Voglio ver' a vita
Fino addo ce può purtà!
Cu l′ uocche e nu criatur'
Ca nn tene paura
Voglio affruntá sta vita
Senza me fermá!
Sient′ chistu sole
Ca continua a c'è scarfá
Sient′ chistu mare
Sient' addor' e sta città
O′ tiemp′ d'é paur′
E d'é pensier′ scur'
Fernesce o jorn
Che decise
E rimmane ′nsieme a me!
Ci sta chi rir' sulo
Po' ti fa′ crerere
′O tiemp' e fa′ na storia
Po' torna a chiagnere
Sono i ricordi
Le più belle foto che ho scattato
Ed il mio like
L′unico che abbia mai contato
Voglio sta cu tte
Ca sulo bene me sai fa'
Voglio ver′ a vita
Fino addo ce può purtà!
Cu l' uocche e nu criatur'
Ca nn tene paura
Voglio affruntá sta vita
Senza me fermá!
Sient′ chistu sole
Ca continua a c′è scarfá
Sient' chistu mare
Sient′ addor' e sta città
O′ tiemp' d′é paur'
E d'é pensier′ scur′
Fernesce o jorn
Che decise
E rimmane 'nsieme a me!
Cu l′ uocche e nu criatur'
Ca nn tene paura
Voglio affruntá sta vita
Senza me fermá!
Sient′ chistu sole
Ca continua a c'è scarfá
Sient′ chistu mare
Sient' addor' e sta città
O′ tiemp′ d'é paur′
E d'é pensier′ scur'
Fernesce o jorn
Che decise
E rimmane ′nsieme a me!

I Want to Be with You

But stop these thoughts
And start living again!
Because today is like yesterday
It's already a miracle
If you spend your time making plans
And those you don't keep
You don't appreciate all that
Which already belongs to you
Don't think about tomorrow
Because everything can change
It's like the sun in March
It often comes and goes
By taking risks you may have smiles
Sadder than a cry
But nothing ever
Will be sadder than regret!
I want to be with you
Because only you know how to make me feel good
I want to live life
As far as it can take us!
With the eyes of a child
Who is not afraid
I want to face this life
Without stopping!
Feel this sun
That keeps on warming me
Feel this sea
Smell this city
The time of fear
And dark thoughts
Is over
I decided
And to stay with me!
There are those who laugh alone
Then they make you believe
The time to make a story
Then they cry again
They are memories
The most beautiful photos I have ever taken
And my like
The only one that ever counted
I want to be with you
Because only you know how to make me feel good
I want to live life
As far as it can take us!
With the eyes of a child
Who is not afraid
I want to face this life
Without stopping!
Feel this sun
That keeps on warming me
Feel this sea
Smell this city
The time of fear
And dark thoughts
Is over
I decided
And to stay with me!
With the eyes of a child
Who is not afraid
I want to face this life
Without stopping!
Feel this sun
That keeps on warming me
Feel this sea
Smell this city
The time of fear
And dark thoughts
Is over
I decided
And to stay with me!