Текст и перевод песни Gianluca Capozzi - Frammenti

Frammenti

Chi o'penzav ca inta niente a'dventave
Tutte chelle ca cercave e nun truvave
Tu ca sai fa cchiù belle e juorne inutile
Quanta vote inta sta vita e capitate
Ca sti labbr e sti uocchie chiuse anna cercate
Inta nu vase ca me r'aie sulamente tu.

Con gli occhi rossi come il fuoco, giuro, non sto piangendo ma
Sarà la pioggia che mi bagna il viso, pecchè l'avessa fà?
Lo so è una scusa un po' banale però, ma ormai l'ho detta già
Forse accussì t'accuorge ca stò male, penzanno e te lassà.

Si l'avisse fatte a n'ato
Tutte sti cose ca faie a me
T'avesse già scurdate
E nun te venesse cchiu a cerca
L'avesse già capite
Ca tuorne a me telefona
Sule se ta lassate
E me vase p'nun o'penza
Ma ie sule tante torna l
P'muri si parle e chillu la

Ho vuo capì te voglie ancora bene
E ho capisc mo c'alluntane
Mo ca nun riesche cchiù a sta cu nisciune
Pecchè inta a mezz'ora vinte minute parle sule e'tte

Ti si n'ammurat che c'e sta i sbagliat
È normal a chest eta
Basta na guardat e in dna s'rat
Te scurdat i chillu la
Ca ta lasssat n'ann fa

Nun me pare overo
Fine a jiere ma chiammate
A ritte suonneme stasera
Mentre mo d'inta sta vita se ne và
Si è nu suonne me voglie scetta

Nun me pare overo
Adventenne strunzate tutte e cose ca riceve
Ca nun se firava e stà luntane a me
Ce crereve e nun saccie pecchè

Vorrei spiegarti che non voglio perderti
Riempire gli occhi miei con i sorrisi che fai tu
Coprirmi con le braccia degli abbracci tuoi
Andare insieme ovunque dove vuoi

Ah Loro
S'accuntentn i na canzon
Ca cantass'n fine e diman
Pecche forse le vo da na man
Pe affrunt natu jiuorn i sta vit

Lassm se over nun c'e tien
Allor lassm

Fragments

Who would have thought that in no time
You'd become all the things I searched for and couldn't find
You who can make the most beautiful and useless days
How many times in this life has it happened
That these lips and these closed eyes have sought me
In a kiss that only you can give me.

With eyes red like fire, I swear, I'm not crying
It'll be the rain that wets my face, why would I have to?
I know it's a bit of a lame excuse, but hey, I've already said it
Maybe that way you'll notice that I'm not well, thinking about leaving you.

If you had done it to someone else
All these things you do to me
I would have already forgotten you
And I wouldn't come looking for you anymore
I would have already understood
That you call me back
Only if you've been left
And you kiss me so as not to think about it
But I only come back so many times
To die if we talk and he's over there

I want to understand you still love me
And I understand now that I'm going away
Now that I can't be with anyone anymore
Because in half an hour and twenty minutes I only talk to you

You're a lover who's made mistakes
It's normal at this age
Just one look and in a second
You forget about the one over there
Who left you a year ago

I can't believe it
Until yesterday you were calling me
To tell me to meet you tonight
While now you're out of my life
If it's a dream I want to wake up

I can't believe it
Coming up with all those stupid things to say
That you didn't care and stayed away from me
I believed them and I don't know why

I wanted to explain to you that I don't want to lose you
To fill my eyes with the smiles you give
To cover myself with the warmth of your hugs
To go together wherever you want

Oh they
Are satisfied with a song
That they can sing tonight and tomorrow
Because perhaps it can help
To face the daily grind of life

Leave me if you don't care
So leave me