Текст и перевод песни Gianluca Grignani feat. Briga - Rok Star

Rok Star

Eh già!
Vuoi vedere la rock star?
Quello si è sicuro
Sembra proprio un duro
Debolezze non le ha

Per Dio!
Se io fossi la rock star
Tutti a calci in culo
E sarei sicuro
Proprio come mio papà!

Ma sai quale è la verità
Stessa realtà due facce ha
E che a me piaccia oppure no
Sei come me, io questo so (ah)

Eh già!
Ecco qua la tua rock star
Tutto gli è concesso
Poi son cazzi suoi
Questo è il prezzo del successo!

E tu?
Grande uomo, che sei tu?
Lì sulla poltrona
A sputar sentenze
Con in mano la pistola

Ma sai qual è la verità
Stessa realtà due facce ha
E che a te piaccia oppure no
Sei come me, io questo so (ah)

E quindi sai sei solo tu?
E son solo io
Son solo anch'io
E quindi sai sei solo tu?
Son solo io
Son solo, son solo (ah)

Eh già!
Vuoi vedere la rock star?
Quello si è sicuro
Sembra proprio un duro
Debolezze non ne ha

Per Dio!
Se io fossi la rock star
Tutti a calci in culo
E sarei sicuro
Proprio come il mio papà!

Ma sai qual è la verità
Stessa realtà due facce ha
E che a me piaccia oppure no
Sei come me, io questo so

Quindi sai sei solo tu?
Son solo io
Son solo anch'io
E quindi sai sei solo tu?
Son solo io
Son solo, son solo

Ma tu!
Parli bene lo sai tu
Li dal tuo successo
Sai quale è il successo
Essere figlio di se stesso!

Rock star
Rock star
Rock star
Tu è fare la rock star

Rok Star

Eh ouais !
Tu veux voir la rock star ?
Lui est sûr de lui
On dirait un dur à cuire
Il n’a pas de faiblesses

Mon Dieu !
Si j’étais la rock star
Je te botterais le cul
Et je serais sûr de moi
Tout comme mon papa !

Mais tu sais quelle est la vérité
La même réalité a deux visages
Et que ça te plaise ou pas
Tu es comme moi, je le sais (ah)

Eh ouais !
Voilà ta rock star
Tout lui est permis
Et puis c’est ses affaires
C’est le prix du succès !

Et toi ?
Grand homme, c’est toi ça ?
Là sur ton fauteuil
À déblatérer
Avec un flingue à la main

Mais tu sais quelle est la vérité
La même réalité a deux visages
Et que ça te plaise ou pas
Tu es comme moi, je le sais (ah)

Et alors tu sais si tu es seul ?
Et c’est moi seul
Je suis seul aussi
Et alors tu sais si tu es seul ?
C’est moi seul
Je suis seul, je suis seul (ah)

Eh ouais !
Tu veux voir la rock star ?
Lui est sûr de lui
On dirait un dur à cuire
Il n’a pas de faiblesses

Mon Dieu !
Si j’étais la rock star
Je te botterais le cul
Et je serais sûr de moi
Tout comme mon papa !

Mais tu sais quelle est la vérité
La même réalité a deux visages
Et que ça te plaise ou pas
Tu es comme moi, je le sais

Alors tu sais si tu es seul ?
C’est moi seul
Je suis seul aussi
Et alors tu sais si tu es seul ?
C’est moi seul
Je suis seul, je suis seul

Mais toi !
Tu parles bien tu sais
De ton petit succès
Tu sais ce qu’est le succès
Être le fils de soi-même !

Rock star
Rock star
Rock star
C’est toi la rock star