Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Alex

Alex

Alex era li′

Alex était là

Camminava piano

Il marchait lentement

La pistola in tasca

Le pistolet dans sa poche

Quell'indirizzo in mano

Cette adresse dans sa main

Alex era li′

Alex était là

Con la faccia strana

Avec un visage étrange

Forse marijuana

Peut-être de la marijuana

Forse troppo gin

Peut-être trop de gin

Alex lui lo sa

Alex le sait

Quell'indirizzo è giusto

Cette adresse est juste

La casa è quella la

La maison est celle-là

Di fianco al joker bar

À côté du joker bar

Di fianco al joker bar

À côté du joker bar

Oh Alex

Non è la notte degli eroi

Ce n'est pas la nuit des héros

Oh Alex

Non è la notte degli eroi

Ce n'est pas la nuit des héros

Alex cammino'

Alex marchait

Lungo il corridoio

Le long du couloir

Facce appese ai muri

Des visages collés aux murs

Lo scrutavano

Le regardaient

Lui non ci bado′

Il n'y prêtait pas attention

Solo qualche sguardo

Juste quelques regards

La sua meta è la

Sa destination est la

Stanza sette/A, la stanza sette/A

Chambre sept/A, la chambre sept/A

Oh Alex

Non è la notte degli eroi

Ce n'est pas la nuit des héros

Oh Alex

Non è la notte degli eroi

Ce n'est pas la nuit des héros

L′uomo era li'

L'homme était là

Seduto ad aspettarlo

Assis à l'attendre

Con il fucile in mano

Avec le fusil à la main

E l′aria d'assasino

Et l'air d'un assassin

Oh alex lo guardo′

Oh Alex le regarda

Gli occhi fissi in faccia

Les yeux fixés sur son visage

L'uomo non parlo′

L'homme ne parla pas

Sorrise e poi sparo'

Il sourit puis tira

Sorrise e poi sparo'

Il sourit puis tira

Oh Alex

Non è la notte degli eroi

Ce n'est pas la nuit des héros

Oh Alex

Non è la notte degli eroi

Ce n'est pas la nuit des héros

La notte degli eroi

La nuit des héros

La notte degli eroi (ah-ah)

La nuit des héros (ah-ah)

Ah, Alex