Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Benvenuto nel Gioco

Benvenuto nel Gioco

Uno, non ti sbagliare mai
Ricorda di esser sempre freddo sai
Ma se dovesse capitare
Che ti lasci andare
Non ti devi preoccupare
S'impara anche a mentire sai, vedrai
Nel gioco che tu da sempre fai
Per essere chi non sei
Sono bravissimo oramai
E non hai ragione tu
No non ci casco più
Perché a sbagliare sono troppo esperto
Benvenuto nel gioco
Benvenuto nel gioco
Due, è fragile ed è strana
Questa, questa natura umana
Che se stai troppo bene
Cominci ad avere paura
Paura si che amare
Sia brutta figura
Nel gioco, che tu da sempre fai
Per esser chi non sei
Sono bravissimo oramai
E non hai ragione tu
No non ci casco più
Perché a sbagliare sono troppo esperto mai
Benvenuto nel gioco
Benvenuti nel gioco
(Na-na-na-na)
(Na-na-na)
(Na-na-na-na)

Welcome to the Game

One, never make a mistake
Remember to always be cold, you know
But if it should happen
That you let yourself go
You don't have to worry
You'll even learn to lie, you'll see
In the game that you've always played
To be who you're not
I'm very good at it now
And you're not right
No, I won't fall for it anymore
Because I'm too experienced in making mistakes
Welcome to the game
Welcome to the game
Two, it is fragile and strange
This, this human nature
That if you're too well off
You start to get scared
Fear, yes, that you love
Is a bad figure
In the game that you've always played
To be who you're not
I'm very good at it now
And you're not right
No, I won't fall for it anymore
Because I'm too experienced in making mistakes
Welcome to the game
Welcome to the game
(Na-na-na-na)
(Na-na-na)
(Na-na-na-na)