Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Buongiorno guerra

Buongiorno guerra

Hi, buongiorno guerra
C′è il sole stamattina
E a te che sei regina
Chiedo se lasci correre
Lascia correre
Oggi dentro me
Vedo un cielo che illumina a festa
E poi mi sento che
Son leggero da perder la testa
Se passi di qua
Alzerai sabbia, rabbia e chissà
Dimmi, non ti va
Di spostare i confini più in là?
Perché in me io so che pace c'è
Hi, buongiorno guerra
Sei già sulla collina
Ma è troppo tempo ormai
Che mi sei vicina
Lascia correre
Io lascio correre
Oggi dentro me
Vedo un cielo che illumina a festa
E poi mi sento che
Son leggero da perder la testa
Se passi di qua
Alzerai sabbia, rabbia e chissà
Dimmi non ti va
Di spostare i confini più in là?
Perché in me io so che pace c′è
Se guerra c'è
Se pace c'è in me
Pace c′è
Se guerra c′è
E pace c'è in me
E pace c′è
Se guerra c'è
Se pace c′è in me
E pace c'è
Se guerra c′è
Se pace c'è in me
E pace c'è
Se guerra c′è
Se pace c′è, oh sì, in me

Hello War

Hello, hello war
The sun is out this morning
And to you, who are a queen
I ask if you'll let it run
Let it run
Inside me today
I see a sky that shines like a celebration
And then I feel like
I'm so light I could lose my head
If you pass by here
You'll raise sand, anger, and who knows what else
Tell me, don't you want
To move the boundaries further away?
Because inside me, I know that there is peace
Hello, hello war
You're already on the hill
But it's been too long now
That you've been close to me
Let it run
I'll let it run
Inside me today
I see a sky that shines like a celebration
And then I feel like
I'm so light I could lose my head
If you pass by here
You'll raise sand, anger, and who knows what else
Tell me, don't you want
To move the boundaries further away?
Because inside me, I know that there is peace
If there is war
If there is peace in me
There is peace
If there is war
And there is peace in me
And there is peace
If there is war
If there is peace in me
And there is peace
If there is war
If there is peace in me
And there is peace
If there is war
If there is peace, oh yes, in me