Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Candyman

Candyman

Aspetto qui seduto alla fermata, passa prima il caldo o il tram
E ho gli occhi che si chiudono a metà, ma dicono la verità
E si è alzato il vento, quello che fastidio non ne dà
Si sta bene adesso alle due di sabato in città
Tutto aspettando candyman
Con il suo sogno organizzato
Ma candyman, si sa
Va pagato
Sono l'uomo, l'uomo delle caramelle
Vendo stelle
Intanto sta cadendo neve rossa e l'asfalto specchio è
Mentre qualcuno senza dirmi niente ha trasformato quella donna in un bignè
E com'è che adesso api giganti stanno in cielo a bersi un the
E che su quell'auto al volante un limone c'è
Tutto aspettando candyman
Con il suo sogno organizzato
Ma candyman, si sa
Va pagato
Sono l'uomo, l'uomo delle caramelle
Vendo stelle
E non c'è niente da capire
C'è solo un sogno da comprare, giusto o sbagliato
È l'affare, sono l'uomo, l'uomo delle caramelle
Vendo stelle
Vendo stelle
Vendo stelle
Vendo stelle
Vendo stelle

Продавец сладостей

Сижу на остановке, жду, что наступит раньше: жара спадет или трамвай придет.
Глаза мои полуприкрыты, но правду говорят.
Поднялся ветерок, такой приятный, не раздражает.
Хорошо сейчас, в два часа ночи субботней, в городе.
Всё жду продавца сладостей,
С его мечтой готовой,
Но продавец сладостей, все знают,
Берет свою плату.
Я продавец сладостей,
Продаю звезды.
А тем временем падает красный снег, и асфальт, как зеркало,
Пока кто-то, не говоря ни слова, превратил ту женщину в пирожное.
И как так вышло, что гигантские пчелы пьют чай в небесах,
А за рулем той машины сидит лимон.
Всё жду продавца сладостей,
С его мечтой готовой,
Но продавец сладостей, все знают,
Берет свою плату.
Я продавец сладостей,
Продаю звезды.
И не нужно ничего понимать,
Есть только мечта, которую можно купить, правильная она или нет.
Вот сделка, я продавец сладостей,
Продаю звезды.
Продаю звезды.
Продаю звезды.
Продаю звезды.
Продаю звезды.