Текст и перевод песни Gianluca Grignani - Che Ne Sarà Di Noi

Che Ne Sarà Di Noi

Musica
Dai suona più forte
Non voglio sentire
Quello che non riesco a capire
Ma è vero che
Oltre la salita
Lo hanno visto in tanti già
C′è la vita, la vita, la vita
Io credi non pensavo
Che sarei rimasto attonito
Come l'inverno ghiaccia il lago
E adesso
Che sotto la paura
Si scioglie insieme a me
Ed è adrenalina pura
E non mi chiedere come farò io non lo so
Perché l′unica risposta che ora sento è una domanda
Che ne sarà di noi
Che ne sarà di quel che ieri eri tu
Forse sarà che poi
Perdendoci ci ritroviamo
Ci ritroviamo
E ora lo so
Che non si annega
Quelle volte che
Non c'é un perché
Come a vela sul mare che si spiega
Io mi lascerò portare fino a che
Non mi chiedere più come farò, non lo so
Perché l'unica risposta
Che ora conta è una domanda
Che ne sarà di noi
Che ne sarà di quel che ieri eri tu
Forse sarà che poi
Perdendoci ci ritroviamo
Ci ritroviamo

Que Deviendrons-Nous

Musique
Allez, joue plus fort
Je ne veux pas entendre
Ce que je n'arrive pas à comprendre
Mais il est vrai que
Au-delà de la montée
Beaucoup l'ont déjà vu
C'est la vie, la vie, la vie
Je ne pensais pas
Que je resterais abasourdi
Comme l'hiver glace le lac
Et maintenant
Que sous la peur
Elle se dissout avec moi
Et c'est de l'adrénaline pure
Et ne me demande pas comment je ferai, je ne sais pas
Parce que la seule réponse que j'entends maintenant est une question
Que deviendrons-nous
Que deviendra ce que tu étais hier
Peut-être que
En nous perdant, nous nous retrouverons
Nous nous retrouverons
Et maintenant je sais
Qu'on ne se noie pas
Ces fois où
Il n'y a pas de raison
Comme une voile sur la mer qui se déploie
Je me laisserai porter jusqu'à ce que
Ne me demande plus comment je vais faire, je ne sais pas
Parce que la seule réponse
Qui compte maintenant est une question
Que deviendrons-nous
Que deviendra ce que tu étais hier
Peut-être que
En nous perdant, nous nous retrouverons
Nous nous retrouverons